Results for serendipity translation from English to Spanish

serendipity
"serendipia"

serendipity happens
serendipity mangyayari

it is real serendipity.
es 'serendipity': abilidad para hacer conexiones significativas por casualidad.

blogger serendipity questions:
el usuario de blog serendipity pregunta:

making the most of serendipity
aprovechar al máximo los momentos de serendipia

ratmale at serendipity explains:
ratmale lo explica en serendipity:

hopefully serendipity will do the rest.
la suerte hará el resto.

serendipity reminds in a blog post:
serendipity recuerda en un post:

a combination of serendipity and good science
una combinación de buenos estudios científicos yhallazgos casuales

one of the best resources is the serendipity bible.
uno de los mejores en inglés es la biblia serendipity. casi todas las editoriales denominacionales tienen muy buenos estudios bíblicos en español.

so, i think science can be -- serendipity is important.
por eso creo que la ciencia puede ser -- los descubrimientos fortuitos son importantes --

serendipity blog hopes that the counting would be done properly:
el blog serendipity espera que la cuenta se haga de manera apropiada:

along side of the meta model is a heavy dose of serendipity.
orientación de la meta

10. the knowledge phenomenon must be managed and not left to serendipity.
10. el fenomeno del conocimiento debe ser administrado y no dejado a la casualidad.

serendipity argues that an immediate devaluation of sri lankan currency is required.
serendipity sostiene que una devaluación inmediata de la moneda cingalesa es requerida.

serendipity and exaptation are also important because they incorporate something similar to gratuitousness.
la serendipity y la exaptation son importantes, entre otras cosas, porque incorporan algo muy parecido a la gratuidad.

or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
¿o es una especie de serendipia que no podemos explicar, como la constante cosmológica?

for professor kaufman, the quest for speakers of disappearing languages has sometimes involved serendipity.
para el profesor kaufman, la búsqueda de hablantes de lenguas en peligro de extinción a veces ha necesitado la ayuda del azar.

individual champions and opponents frequently play a major role, as does serendipity – or chance.
con frecuencia, los paladines individuales y los opositores desempeñan un papel importante, al igual que la buena suerte, o la casualidad.

we have to use the research framework programme to create the right conditions for ‘ serendipity’.
eso significa que debería tenerse mucho cuidado a la hora de redactar resoluciones sobre ciencia y tecnología.