Results for serious bleeding translation from English to Spanish

serious bleeding episodes
episodios hemorrágicos graves

some ulcers can cause serious bleeding.
algunas úlceras pueden provocar sangrado serio.

serious bleeding events during the infusion period
episodios hemorrágicos graves durante el período de perfusión

very serious bleeding which requires urgent surgery.
sangrado muy importante que precise cirugía de urgencia,

serious bleeding events during the 28-day study period
episodios hemorrágicos graves durante el período de estudio de 28 días.

very low platelet counts can cause bruising and serious bleeding.
los recuentos de plaquetas muy bajos pueden causar hematomas y hemorragias graves.

the incidence of serious bleeding events with xigris was higher in
se puede reiniciar la administración de xigris 12 horas después de cirugía o procedimientos invasivos mayores, si se ha logrado una hemostasia adecuada.

aspirin does as much harm as good; it can cause serious bleeding.
la aspirina hace tanto mal como bien; puede causar una hemorragia grave.

more serious risks, such as serious bleeding or infection, are very rare.
los riesgos más serios, como sangrado o infección graves, son muy infrecuentes.

the veins can then break open (rupture), causing serious bleeding.
las venas entonces se pueden abrir (romperse), lo que provoca un sangrado serio.

platelets help your blood clot, so very low counts can lead to serious bleeding.
las plaquetas ayudan a que la sangre coagule, así que conteos muy bajos pueden conllevar a una hemorragia seria.

in patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have occurred.
han tenido lugar acontecimientos hemorrágicos graves en pacientes tratados de forma concomitante con warfarina.

in patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have been reported.
se han notificado acontecimientos hemorrágicos graves en pacientes tratados de forma concomitante con warfarina.

the incidence of serious bleeding events in the prowess and enhance studies is provided below.
la incidencia de episodios graves de sangrado en los ensayos prowess y enhance se incluye a continuación.

prophylactic heparin increased the risk of non-serious bleeding (see section 4.8).
la heparina profiláctica incrementó el riesgo de hemorragia no grave (ver sección 4.8).

however there was no difference in incidence of serious bleeding or bleeding events with fatal outcome.
sin embargo, no se observaron diferencias en la incidencia de los acontecimientos de hemorragia o de hemorragia grave con desenlace mortal.

- if you are bleeding a lot or have any serious bleeding disorder (e. g. haemophilia)
- si tiene una hemorragia abundante o cualquier trastorno de la coagulación grave (p. ej. hemofilia)

though the evidence supporting a possible interaction is scanty, it is best not to risk serious bleeding problems.
a pesar de que la evidencia que respalda una posible interacción es muy escasa, es mejor no arriesgarse a un problema grave de sangrado.

should serious bleeding, in particular cerebral haemorrhage, occur any concomitant heparin should be terminated immediately.
en caso de que ocurriera una hemorragia grave, en particular hemorragia cerebral, deberá suprimirse inmediatamente toda administración simultánea de heparina.

should serious bleeding occur, in particular cerebral haemorrhage, concomitant heparin administration should be terminated immediately.
si se produce una hemorragia grave, en particular hemorragia cerebral, debe suspenderse de inmediato la administración simultánea de heparina.