Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sermon on the mount
el sermón de la montaña
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the sermon on the mount?
¿condena la biblia la esclavitud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sermon on the mount speaks of this.
el sermón de la montaña habla de esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is called the 'sermon on the mount'.
a este se lo ha denominado ‘el sermón del monte’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sermon on the mount received great emphasis.
el sermón del monte recibía una gran relevancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we find no such statements in the sermon on the mount.
no encontramos estas afirmaciones en el sermón del monte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the sermon on the mount for church age believers?
¿el sermón del monte es para los creyentes de la edad de la iglesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sermon on the mount is the knowledge of unrighteousness.
por el sermón del monte es el conocimiento de la injusticia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sermon on the mount presents jesus as the new moses
el sermón de la montaña presenta a jesús como el nuevo moisés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, christ refers to that in his sermon on the mount.
ciertamente, a esto se refiere cristo en el sermón de la montaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this truth is the sermon on the mount that the lord spoke.
esta realidad es el sermón de la montaña que el señor nos dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in matthew, chapters 5, 6 and 7, the sermon on the mount.
en mateo, capítulos 5, 6 y 7, el sermón del monte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the biblical passage called sermon on the mount is widely known.
el sermón de la montaña es un pasaje bíblico muy conocido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. what part of this gospel begins and ends the sermon on the mount?
5. ¿en qué parte de este evangelio comienza y termina el sermón de la montaña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sermon on the mount is legal in character and its purpose was condemnatory.
el sermón del monte es de carácter legal y su propósito es condenatorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a life lived in accordance with the sermon on the mount will get you noticed!
¡una vida vivida de acuerdo con el sermón del monte haría que llamaras la atención!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ's words in the sermon on the mount exactly confirm this dimension.
las palabras de cristo en el sermón de la montaña confirman precisamente esta dimensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many generations before us have been deeply moved by the sermon on the mount!
¡cuántas generaciones antes que la nuestra se han conmovido profundamente con el sermón de la montaña!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. in the gospel according to matthew are nine beatitudes of the sermon on the mount.
2. en el evangelio según mateo son nueve las bienaventuranzas del sermón de la montaña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the sermon on the mount jesus even demands that the people show love to their enemies.
en el sermón del monte, jesús exhorta a amar incluso al enemigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: