Results for set by the utility translation from English to Spanish

the utility:
el proveedor:

run the utility.
ejecute el programa

the utility should:
la empresa de servicios debe:

it is owned by the utility vattenfall.
es propiedad de la empresa eléctrica sueca vattenfall.

the ceiling was set by the
sin embargo, esta derogación está su­

m is set by the institution.
m es un valor que establece la entidad.

fine set by the commission (eur)
multa impuesta por la comisión (eur)

it cannot be set by the user.
el usuario no lo puede asignar.

the attribute will be set by the ecb.
el bce establecerá este atributo.

these attributes will be set by the ecb.
estos atributos serán fijados por el bce.

should this ultimatum be set by the un?
¿convendría que la onu lanzara este ultimátum?

another record set by the master blaster.
otro récord establecido por el master blaster .

thresholds or criteria set by the member state
mediante umbrales o criterios establecidos por el estado miembro,

(d) to test the criteria set by the cop;
d) comprobar los criterios establecidos por la cpi;

areas of focus set by the swx swiss exchange
centros de interés fijados por el swx swiss exchange

that deadline should therefore be set by the council.
es conveniente por tanto que el consejo fije dicho plazo.

for paraffins, specifications are set by the european pharmacopoeia.
la «european pharmacopoeia» ha establecido las especificaciones de las parafinas.

production and earnings were now set by the "market".
“el mercado” coordina ahora la producción y las ganancias.

(b) thresholds or criteria set by the member state
b) mediante umbrales o criterios establecidos por el estado miembro,

(b) thresholds or criteria set by the member state,
— los bienes materiales y el patrimonio cultural, si el proyecto será objeto de una evaluación de conformidad con lo establecido en los artículos 5 a 10.