Results for setaside translation from English to Spanish

setaside
barbecho

setaside requirement
excepción a la obligación de retirada de tierras

setaside of farmland
retirada de las tierras de la producción agrícola

setaside requirement, p. 332 - 5.
excepción a la obligación de retirada de tierras, p. 359 - 5. ocm del plátano, p. 362 - 6.

first of all, the' setaside rate.
en primer lugar, el por centaje de barbecho.

setaside policy in the member states
política de retirada de tierras

and this is the time when wc have setaside.
la política agrícola común, en su forma actual, hace más ricos a los ricos y más pobres a los pobres.

stocks were declining because of the setaside.
los excedentes habían disminuido: gracias al barbecho.

setaside and income support (chapter 39)
abandono de tierras («set aside») y ayudas a la renta (cap. 39)

setaside has no value purely for its own sake.
la formulación es bastante global.

certain small producers may opt voluntarily for setaside.
determinados pequeños productores se pueden acoger a una opción de retirada de tierras.

"pre-pension" with ^ setaside of land released
"explotaciones viables" prejubi lación con exclusión de la actividad agraria de las tierras liberadas

i was parliament's rapporteur on the setaside regime.
he sido ponente en el parlamento para el tema del barbecho.

for example, france is calling for a zero setaside rate.
por ejemplo, francia exige una tasa de retirada de tierras de la producción de 0.

adds to the setting aside of arable land (setaside).
ayudas a la retirada de tierras de la producciÓn agraria ("set-aside").

in conclusion, mr president, setaside is not an end in itself.
ducción sigue aumentando y rebasando, por tanto, la cantidad máxima garantizada.

250 — rates of reimbursement for the setaside of arable land, p.
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables, pág. 287 — 8.

amendment no 8 introduces additional rules with regard to voluntary setaside.
la enmienda n° 8 introduce disposiciones adicionales en lo relativo a la retirada voluntaria.

experience from the usa after all clearly shows that setaside is not effective.
también esta mos convencidos de que las alegaciones de que ha existido una conspiración en la ruc para entorpecer el curso de la justicia han sido objeto de una investigación a fondo.

a shorter period of setaside and a tendering system could also be included.
me refiero aquí a los problemas en materia de medio ambiente y al bienestar de los animales.