Results for settlement agreement and release translation from English to Spanish

settlement agreement
conciliación

settlement agreement:
convenio del acuerdo :

2. settlement agreement
2. transacción

revenue settlement agreement
acuerdo de compensación de ingresos

pooling and settlement agreement
acuerdo de puesta en común y compensación

enforceability of settlement agreement.
ejecutabilidad del arreglo conciliatorio.

and release red
egundos y la

adaptation and release
adaptación y liberación

forgiveness and release.
perdonar y liberar.

amount barred in the settlement agreement
cantidad prescrita en el acuerdo de liquidación

the settlement agreement includes the following:
a continuación se exponen las características más destacadas:

form of settlement agreement and entity responsible for recording that agreement
forma del acuerdo de transacción o arreglo y entidad encargada de consignar ese acuerdo

basis of the settlement agreement of 21 december 2000
fundamento del acuerdo transaccional de 21 de diciembre 2000

the settlement agreement is a legally binding document.
el arreglo de acuerdo es un documento legalmente obligatorio.

amended settlement agreement (posted may 7, 2012).
acuerdo de resolución con enmiendas (publicado el 7 de mayo de 2012).

a legally binding settlement agreement will go into effect.
después se hace un acuerdo legalmente obligatorio.

additional information on financial institutions covered by the settlement agreement
datos complementarios sobre los establecimientos financieros cubiertos por el acuerdo de pago

iachr satisfied with friendly settlement agreement in arbenz case involving guatemala
cidh expresa satisfacción ante acuerdo de solución amistosa sobre el caso arbenz de guatemala

entering a debt settlement agreement with a creditor – 45 to 105 points.
entrar en un acuerdo de liquidación de deuda con un acreedor - 45 a 105 puntos

fifth circuit court of appeals ruling on the approval of the settlement agreement
fallo del tribunal de apelaciones del quinto circuito sobre la aprobación del acuerdo de resolución