Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this may take up to 20 minutes.
esto puede tardar hasta 20 minutos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ice can be applied several times a day for up to 20 minutes.
el hielo se puede aplicar varias veces al día durante 20 minutos seguidos como máximo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pain lasts for a few minutes, up to a maximum of 20 minutes.
el dolor dura durante algunos minutos, hasta el máximo de 20 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 to 20 minutes idling,
de 10 a 20 minutos al ralentí,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
5 . wait 15 to 20 minutes.
5. esperar entre 15 y 20 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each will make a statement of up to 20 minutes.
cada candidato hará una exposición de una duración máxima de 20 minutos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he did so for several minutes.
hizo así durante varios minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place a cold compress on the sore area several times a day for up to 20 minutes.
coloque una compresa fría sobre el área dolorida varias veces por día durante un máximo de veinte minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. presentations by organizations (up to 20 minutes each)
3. exposiciones de las organizaciones (máximo 20 minutos cada una)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bake for approx. 15 to 20 minutes.
hornear duranteaprox.15 a 20 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from here the village is several minutes.
desde aquí el pueblo queda a varios minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: 2 km. 15 to 20 minutes.
duración: 2 km. 15 – 20 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not proceed for several minutes.
durante varios minutos le fue imposible continuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 to 20 minutes of natural background radiation
10 a 20 minutos de radiación de fondo natural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: