Results for severe impact ( slang ) translation from English to Spanish

this situation could bring some severe impact.
esta situación podría traer graves consecuencias.

only laser welding can withstand severe impact type loading.
la soldadura por láser es la única que resiste cargas de tipo de impacto grave.

the recent recession had a severe impact on employment in most
cambios recientes del desempleo

do not drop or cause severe impact to your mobile phone.
no deje caer el teléfono móvil ni lo golpee fuertemente.

we agree that the lack of this agreement has had a severe impact.
estamos de acuerdo en que la falta de este acuerdo ha causado un severo impacto.

the situation in afghanistan continues to have a severe impact on pakistan.
la situación en el afganistán sigue teniendo graves consecuencias en el pakistán.

that disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
esta enfermedad puede tener repercusiones graves en la rentabilidad de la cría de aves de corral.

36. the criminalization of abortion also has a severe impact on mental health.
la penalización del aborto también afecta gravemente a la salud mental.

the evidence presented by iatp points to the potentially severe impact of enms in agriculture.
la evidencia presentada por iatp apunta al impacto potencialmente grave de los enms en la agricultura.

chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and in 1980.
los problemas económicos crónicos fueron complicados por el grave impacto de los huracanes en 1979 y 1980.

5. drought triggered major crises in 2011 that continued to have a severe impact in 2012.
la sequía provocó crisis importantes en 2011 y continuó teniendo efectos severos en 2012.

20. the worsening security conditions in angola have had a severe impact on the humanitarian situation.
el empeoramiento de las condiciones de seguridad en angola ha afectado gravemente a la situación humanitaria.

the united states blockade of cuba has had a severe impact on the construction and repair of housing.
el bloqueo de los estados unidos contra cuba ha afectado severamente la actividad de construcción y reparación de viviendas en nuestro país.

35. in its representation, yugoslavia drew attention to the severe impact that sanctions had had on its economy.
en su comunicación, yugoslavia señaló a la atención las graves repercusiones que habían tenido las sanciones en su economía.

severe impact of tourism mega-projects on ecosystems and rights (land-grabbing of public beaches for private purposes).
las graves repercusiones de los megaproyectos turísticos para los ecosistemas y los derechos (el acaparamiento de las playas públicas con fines privados).

10. he underscored the severe impact of high energy prices on the trade and development prospects of developing countries.
el orador subraya las graves consecuencias de los altos precios de la energía para las perspectivas comerciales y de desarrollo de los países en desarrollo.

this request was motivated by the severe impact on the cruise industry of the terrorist attacks of 11 september 2001.
esta petición fue motivada por el grave impacto en el sector de los cruceros de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

for a number of years, certain countries had been applying restrictive trade practices which had a severe impact on her country.
en los últimos años, algunos países han empleado prácticas comerciales restrictivas que afectan profundamente al ecuador.

- declining economic activity and investment in the modern sector, which have had a severe impact on the unemployment rate;
- la reducción de las actividades económicas y de las inversiones en el sector moderno ha agravado fuertemente el índice de paro;

32. the 2011 post-electoral crisis in côte d’ivoire had a severe impact on the country’s economy.
32. la crisis poselectoral de 2011 en côte d’ivoire tuvo un profundo impacto en la economía del país.