Results for severinets translation from English to Spanish

she dealt with the case of khalip irina, martselev sergei, severinets pavel, outstanding civil society representatives.
actuó en el caso de khalip irina, martselev sergei y severinets pavel, destacados representantes de la sociedad civil.

as associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets.
desestimó, en calidad de vocal del tribunal, los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil irina khalip, sergei martselev y pavel severinets.

public prosecutor of the zavodskoi district court of minsk dealing with the case of khalip irina, martselev sergei, severinets pavel, outstanding civil society representatives.
fiscal del tribunal del distrito de zavodskoi en minsk, que actuó en el proceso de khalip irina, martselev sergei y severinets pavel, representantes destacados de la sociedad civil.

the eu also condemns the sentences passed recently against nikolai statkevich and pavel severinets for their role in organising demonstrations after the flawed elections in october 2004, and the sentence passed against andrey klimov for organising a demonstration on 25 march 2005.
la ue condena asimismo las sentencias pronunciadas contra nikolai statkevich y pavel severinets por su papel en la organización de manifestaciones tras las irregulares elecciones de octubre de 2004 y la sentencia pronunciada contra andrey klimov por organizar asimismo una manifestación el 25 de marzo de 2005.

she dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets.
desestimó (en calidad de vocal del tribunal) los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil irina khalip, sergei martselev y pavel severinets.

i need only mention the fact that two leaders of the democratic opposition, nikolai statkevich and pavel severinets, were sentenced a few days ago to three years in a forced labour camp for organising anti-government demonstrations.
un ejemplo es la condena a tres años de internamiento en un campo de trabajos forzados dictada hace tres días contra dos líderes de la oposición democrática, nikolai statkevich y pavel severinets, por participar en la organización de manifestaciones en contra del gobierno.

as associate judge, she dismissed the appeals against the sentences of former presidential candidate andrei sannikov, political and civil society activists irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret and oleg fedorkevich.
desestimó, en calidad de vocal del tribunal, los recursos contra las condenas del ex candidato presidencial andrei sannikov, y de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil irina khalip, sergei martselev, pavel severinets, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik, aleksandr molchanov, ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik, vladimir yeriomenok, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevich, evgeni sekret y oleg fedorkevich.