From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear mr shackleton,
muy señor mío:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shackleton was equivocal.
shackleton fue equívoco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shackleton followed with a second flight.
le siguió shackleton con un segundo vuelo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mcnish shared a watch with shackleton and crean.
mcnish compartía turno con shackleton y crean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shackleton biographer roland huntford was a production advisor.
el biógrafo de shackleton, roland huntford fue asesor de producción.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1922, he officiated at the funeral of ernest shackleton.
en 1922, se ofició en el funeral de ernest shackleton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sir ernest shackleton stayed here during his famous expedition.
"sir ernest shackleton se quedó aquí durante su famosa expedición.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the delegation was accompanied by michael shackleton, head of the secretariat.
acompañaba a la delegación michael shackleton, jefe de la secretaría.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1923 he produced the first full-length biography of shackleton.
en 1923 produjo el primer largometraje biográfico de shackleton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leopard seals, since the time of shackleton, have had a bad reputation.
los leopardos marinos, desde la época de shackleton, han tenido mala reputación.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was discovered in january 1915 by a british expedition led by ernest shackleton.
fue descubierto en enero de 1915, durante una expedición de ernest shackleton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from grytviken, shackleton organised a rescue operation to bring home the remaining men.
ya desde grytviken, shackleton organizó una operación de rescate para socorrer a los hombres restantes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after fitting out the ship endurance, shackleton headed south from england in september 1914.
en septiembre de 1914, tras preparar el buque endurance, shackleton partió de inglaterra con rumbo al sur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"shackleton" was first broadcast in two parts by channel 4 in january 2002.
"shackleton" fue primero transmitida en dos partes por channel 4 en enero de 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" later, shackleton reported, he became extremely proud of the sturdy little ship.
posteriormente, shackleton indicó que se sentía muy orgulloso de su pequeño y robusto barco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ernest's father was henry shackleton, and his mother was henrietta letitia sophia gavan.
su padre se llamaba henry y su madre henrietta letitia sophia gavan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"you're the mate of the daisy." "my name is shackleton," i said.
al que tenga sed, yo le daré gratuitamente de la fuente de agua de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===shackleton===grytviken is closely associated with the anglo-irish explorer ernest shackleton.
=== grytviken y shackleton ===grytviken está estrechamente relacionada con el explorador anglo-irlandés ernest shackleton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the only "discovery" hands to join shackleton were the two petty officers, frank wild and ernest joyce.
de la anterior expedición, shackleton solo obtuvo los servicios de dos oficiales, frank wild y ernest joyce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*athy heritage centre: athy contains the only permanent exhibition on ernest shackleton, who was born at kilkea house.
===la casa de la herencia cultural de athy===contiene exhibiciones permanentes sobre ernest shackleton, quién no nació en kilkea house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: