From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lower tax on shag constitutes a price incentive which steers smokers towards the very product which is most harmful.
un impuesto más bajo sobre el tabaco de picadura sirve de acicate para que los consumidores se inclinen hacia el producto más perjudicial.
apart from the paragraph about the zero rate for wine, i will take the proposals for tax concessions for shag, small distillers and biofuels.
nombraré tan sólo, al margen del apartado sobre el impuesto especial cero para el vino, las propuestas de exención de impuestos sobre el tabaco de liar, los pequeños destiladores y cerveceros, y los biocombustibles.
"i reached this one," said my friend, "by sitting upon five pillows and consuming an ounce of shag.
––Éste lo obtuve ––dijo mi amigo–– sentándome sobre cinco almohadas y consumiendo una onza de tabaco.