From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after attending jumha a few times, i was ready to be a muslim and say my shahada, declaration of faith.
después de haber asistido al jumuah un par de veces, estaba listo para ser un musulmán y decir mi shahada o la declaración de fe.
children are not only taught through these videos to hate and to be violent, but are openly encouraged to aspire to death through shahada.
los niños no sólo aprenden con estos vídeos a odiar y a ser violentos, sino que además se los anima abiertamente a que aspiren a la muerte a través de la shahada.
across the three walls of the iwan is an elaborate band of naskhi inscription repeating the shahada (confession of faith).
a lo largo de las tres paredes del iwan se extiende una elaborada banda de inscripción en letra nasji que repite la shahada (profesión de fe).
israeli orientalists and media perceive this concept of shahid or shahada as alien to israeli/jewish society, and definitely inhuman.
los orientalistas israelíes y los medios de israel consideran que este concepto de shahid o shahada es algo claramente inhumano y ajeno a la sociedad judía del país.
it is the second of the five pillars of islam after the proclamation of the “shahada” (the words of witness).
las condiciones del testimonio de fe importante investigación sobre las condiciones indispensables para la validez de la shahada.
82. at 0700 hours, an armed terrorist group in idlib abducted conscript na'il na`na` and conscript shahada muhammad mustapha.
a las 7.00 horas, un grupo terrorista armado secuestró en idlib a los reclutas na'il na'na' y shahada muhammad mustapha.
four months after officially taking shahada, i spent the last ten days of ramadan in the path of allah, doing the work of dawah (inviting others to islam).
después de haber hecho oficialmente mi shahada, pasé los últimos días de ramadán realizando la labor de dar dawah (invitar a otros al islam).