Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. ahmed shahadeh ahmed abed
10. ahmed shahadeh ahmed abed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9. yussef mohammed shahadeh (18 years old)
9. yussef mohammed shahadeh (18 años de edad)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
) (a.k.a. shahada, shahade, shahadeh, chahada, chahade, chahadeh, chahada)
) (alias shahada, shahade, shahadeh, chahada, chahade, chahadeh, chahada)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
21. in the 'utaybah neighbourhood of the city of dumayr, ali shahadeh hamid, a truck driver, was shot in the shoulder and taken to the giraud hospital.
en el barrio de `utaybah de la ciudad de dumayr, un camionero, ali shahadeh hamid, recibió un tiro en el hombro y fue trasladado al hospital giraud.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) mohammad shahadeh, born in 1978 and living in darayya, a syrian citizen, assistant professor at the faculty of english literature of damascus university, was arrested on 14 may 2003 in darayya by members of the intelligence service of the army;
a) mohammad shahadeh, nacido en 1978 en darayya, en donde reside, ciudadano sirio, profesor ayudante de la facultad de literatura inglesa de la universidad de damasco, fue detenido el 14 de mayo de 2003 en darayya por integrantes del servicio de inteligencia del ejército;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: