Results for shared knowledge translation from English to Spanish

introduction: shared knowledge
traducción por el cindoc del texto original en inglés.

encourages contribution and shared knowledge
promueve las aportaciones y el conocimiento compartido

4. encourage innovation and shared knowledge
4. estimular la innovación, al favorecer el conocimiento compartido

a global community of cooperation and shared knowledge
universal de conocimientos compartidos y cooperaciÓn en pro

this project aims to build a shared knowledge of experience
este proyecto pretende construir una experiencia y una práctica compartidas por medio de un programa de trabajo í

actions concerning harmonised approaches, shared knowledge and joint efforts
acciones relacionadas con los planteamientos armonizados, la difusión de los conocimientos y los esfuerzos conjuntos:

icao knowledge shared network.
red oaci de conocimientos compartidos.

(d) systematically collected and shared knowledge in unops focus areas.
d) recopilación y difusión sistemática de conocimientos en los ámbitos de interés prioritario de la unops.

people not only must understand the shared knowledge, they need to understand each other.
las personas no sólo han de entender el conocimiento compartido, sino entenderse unos con otros.

:: transmitted shared knowledge/past experiences to staff in united nations system.
:: transmitió la experiencia y los conocimientos adquiridos al personal del sistema de las naciones unidas.

a. improved collaboration and coordination to generate knowledge for a common and shared knowledge base
a. mejor colaboración y coordinación para generar conocimientos para una base de conocimientos común y compartida

eu-lac summits since madrid in 2002 have promoted the development ofa shared knowledge area.
las cumbres de la unión europea, américa latina y el caribe hanpromovido desde la cumbre de madrid de 2002 el desarrollo de un áreacompartida de conocimiento.

and we, at npsglobal believe that shared knowledge, debate, and cooperation are relevant on it.
y nosotros, en npsglobal creemos que el conocimiento compartido, debate y cooperación es absolutamente importante.

:: improving the shared knowledge base for the sustainable use and management of transboundary living marine resources
:: mejorar la base común de conocimientos para el uso y gestión sostenible de los recursos marinos vivos transzonales

italy has come a long way and it now has to systematise and organize mature and shared knowledge and experiences.
italia ha avanzado considerablemente y ahora debe sistematizar y organizar los conocimientos y experiencias madurados y compartidos.

catalysing improved collaboration and coordination for the generation of knowledge for a common and shared knowledge base by:
i) catalizar la mejora de la colaboración y coordinación con miras a generar conocimientos para crear una base de conocimientos común y compartida, y para ello:

at the same time the communication grids vital for everyday work and profit are buzzing with shared knowledge and discontent.
al mismo tiempo, las redes de comunicación vitales para el trabajo diario y el beneficio están zumbando con conocimiento y descontento compartido.

cooperation in the field of knowledge is a key vehicle for enhanced coherence, as shared knowledge promotes concerted action.
la cooperación en relación con esos conocimientos es un vehículo clave para aumentar la coherencia, dado que el intercambio de conocimientos promueve la concertación de medidas.

building upon shared knowledge and past references, contributors engage with each others' practices. http://northeastwestsouth.net
compartiendo conocimientos y referencias pasadas, los colaboradores consiguen implicarse en las prácticas de los demás:http://northeastwestsouth.net

creations occurs not by forza di levare as michelangelo said, but by growth, interaction, collaboration, and shared knowledge.
no es crear ni por agregación, ni por forza di levare como decía miguel angel, sino por crecimiento, por interacción, por colaboración, por compartir.