Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. uladzimir shcherbau attaché
sr. uladzimir shcherbau, agregado, ministerio de relaciones exteriores
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
33. mr. shcherbau (belarus) said that there had been no reported cases of aids in belarus until early 1996.
33. el sr. shcherbau (belarús) indica que hasta principios de 1996 no se habían registrado casos de sida en belarús.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
15. mr. shcherbau (belarus) replied that city dwellers generally earned more and lived better than rural dwellers, even if housing conditions in urban areas were sometimes poor.
15. el sr. shcherbau (belarús) dice que, en general, los habitantes de las ciudades se ganan mejor la vida y viven mejor que los habitantes de las zonas rurales, incluso si las condiciones de vivienda en las ciudades son precarias en ocasiones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. at the invitation of the chairperson, mr. antanovich, mrs. satolina, mrs. kupchyna and mr. shcherbau (belarus) took places at the committee table.
1. por invitación del presidente, el sr. antanovich, la sra. satolina, la sra. kupchyna y el sr. shcherbau (belarús) toman asiento a la mesa del comité.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: