Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she didn't get it either.
she didn't get it either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't write either.
ella tampoco me escribió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently, she didn't understand.
ella pareció no entenderme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: they didn't understand it.
alan : no lo entendían.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't understand
no soy comprendo
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't understand.
no entendí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand it.
no logro entenderlo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he didn't understand it in his heart.
pero su corazón no la podà a comprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it, either.
a mí tampoco me gusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i don’t understand it.
– lo quiero de vuelta, es mi abrigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her mother said she didn't understand her moods.
su madre decía que no entendía sus estados de ánimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back then, we didn't understand that.
en aquel entonces no comprendimos eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last thing i didn't understand
oye manana me uno me boy a dormir
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss it, i didn't understand anything
2. about the author he is an economist and official at the public administration in spain, having held several positions as a head of unit from 2009 to the present, mostly in the areas of human resources, finance, programme management, law enforcement and general administration. he has been a successful candidate in the verbal, numerical and abstract reasoning tests of the highly competitive epso administrators' cycle and the epso cast administration/hr fg iv. he has also worked as a national expert at the european commission, provided training to civil servants, and coached many candidates for the epso reasoning tests, helping them to improve their numerical and abstract thinking abilities.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can’t explain it either.
puede explicarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what explains me i didn't understand you
explicame que no entendi
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: