Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is my sister.
ella es mi hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your sister in christ,
su hermana en cristo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how saidst thou, she is my sister?
¿por qué, pues, dijiste: es mi hermana ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, she is my sister.
de hecho, ella es mi hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my wife
oh, eso crees
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my hero.
su líder es tara bk. ella es mi heroína.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my popola
es mi popola
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my daughter.
ella es mi hija.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my mistress!
¡ella es mi amante!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brothers and sisters in christ,
mis queridos hermanos en cristo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my ‘breadwinner’!
¡ella es el sostén de la familia !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my brothers and sisters in christ
buenos días mis hermanas en cristo
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brothers and sisters in christ,
hermanos y hermanas en cristo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dear brothers and sisters in christ
amadísimos hermanos y hermanas en cristo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear brothers and sisters in christ,
queridos hermanos y hermanas en cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dearest brothers and sisters in christ,
queridos hermanos y hermanas en cristo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers and sisters in christ (believers)
b. hermanos y hermanas en cristo (creyentes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister jimena because she is my other half.
a mi hermana jimena, porque ella es mi otra mitad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: