Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she prefers imitation.
ella prefiere la imitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers beer to wine.
ella prefiere la cerveza al vino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers quiet music.
ella prefiere la música tranquila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers high level books.
ella prefiere libros de alto nivel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers not to talk about it.
ella prefiere no hablar de ello.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because she prefers not seeing the disaster...
por eso, para descansar un poco y poder continuar, a veces agacha la cabeza porque prefiere no mirar el desastre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary confessed that she prefers well-endowed men.
mary confesó que prefería hombres bien dotados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, she prefers the more sensual, tactile fabrics.
es evidente que prefiere tejidos de tacto más sensual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers soy products and vegetables pies over meat or dog food.
ella prefiere los productos de soya y pasteles vegetales y no las carnes o alimento para perros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your child's doctor to see what he or she prefers.
hable con el pediatra de su hijo para que le aconseje al respecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter, she prefers ice skating and cross country skiing.
en invierno aprovecha para hacer patinaje sobre hielo y esquí de fondo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers to avoid taboos and dividing issues and tend to be superficial.
es una persona conciliadora que evita los tabús y los temas que polarizan y mantiene un discurso superficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she prefers a brief, general evaluation which is the same for each member.
opta por una evaluación para cada miembro por igual: breve y general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the younger the respondent the more he or she prefers getting scientific information online.
cuanto más joven es el entrevistado más prefiere obtener la información científica online.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, she said she prefers the meeting to be held after the discussion process ends.
no obstante, manifestó que preferiría que la reunión fuera después que concluya su proceso de consultas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the owner must be given the choice of which method of identification he or she prefers.
la libre elección por el propietario de uno u otro método de identificación debe seguir siendo la regla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a little arab woman is learning hairdressing, but the parting she prefers to take care of is hers.
una hermosa árabe aprende a ser peluquera, pero la raya de la que prefiere encargarse es más bien la suya. a ella le encanta mostrar sus tetas en la calle, al forrarse un consolador en el coche, y luego masturbarse por dos pollas enormes cuando la dueña no está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although she is first introduced wearing a red china dress, she prefers to dress like a boy.
aunque se la presenta por primera vez con un vestido chino rojo, prefiere vestirse como un chico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, many 'more normal' changes are also happening well below the level she prefers.
en realidad, muchos cambios más normales también están ocurriendo muy por debajo del nivel que ella prefiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're not sure when to speak up or how to be helpful, ask your friend what he or she prefers.
si no estás seguro de cómo o cuándo has de intervenir para ayudar a tu amigo, pregúntale qué es lo que él prefiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: