Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she went home.
ella se fue a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when she went . . .
cuando se fue...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– well, she went…
– bueno, se ha ido…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and in she went.
y entró en el árbol.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she went to france
se fue a francia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she went on in.
déjame en paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she went on to say:
sigue diciendo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she went to australia.'
se fue a australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she went on to add: "
la comisaria ha añadido: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she went to the library
ella fue a la liberaria
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she went for all that.
pero ella se fue a parís.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she went on to explain:
pasó a explicar :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jax: jesus. she went home!
dios. ¡se fue a casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she went up into heaven.
y subió a los cielos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where she went?
¿sabes adónde fue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she went one way; he another.
cada uno se alejó por un camino distinto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rough idea where she went.
ella no tiene lo que se necesita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think she went too far?
¿cree usted que ella fue demasiado lejos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, she went to tereza’s.
más tarde, ella fue hasta la casa de tereza. tocó la campanilla y, para su sorpresa, fue la propia compañera que abrió la puerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she went out without saying a word.
ella se fue sin decir nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: