Results for shema translation from English to Spanish

shema
shemá israel

the shema
el shema

shema yisrael
shemá israel

amam, and shema, and moladah,
amam, sema, molada

jewish people recite the shema in the morning and evening.
el pueblo judío recita el shema por la mañana y por la noche.

changes to the shema do not necessitate changes in the application programs.
cambios en el shema no requieren cambios en los programas de aplicación.

and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
los hijos de hebrón fueron: coré, tapúaj, requem y sema

43 and the sons of hebron ; korah , and tappuah, and rekem, and shema.
43 y los hijos de hebrón: core, y thaphua, y recem, y sema.

the shema is not itself a commandment, but instead establishes the foundation for the commandment to love god.
el shema no es un mandamiento por si, pero establece los cimientos del mandamiento de amar a dios.

he has taken personal instruction on the sitar by shalil shankar, shema mukerjee and the above mentioned.
ha recibido instrucción personal en la cítara por parte de shalil shankar, shema mukerjee y los arriba mencionados.

in reciting the shema, jesus goes to the torah––to the core of jewish faith and practice.
al recitar el shema, jesús va al tora – al centro de la fe y la práctica judía. su respuesta no es ninguna innovación.

" () in judaism, the first ("...love the thy god..."), is part of the shema.
en contraste con "philos" (amistad, amor amical, hermandad o amor no sexual) y "eros", una afección de naturaleza sexual.

13 and beriah, and shema, who were chief fathers of the inhabitants of ajalon; they drove away the inhabitants of gath.
13 beria tambien, y sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de ajalon, los cuales echaron a los moradores de gat.

13 beriah also, and shema , who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath :
13berías también, y sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de ajalón, los cuales echaron á los moradores de gath;

13 and beriah and shema, who were heads of the families of those who were living in aijalon, who put to flight the people living in gath;
13 beriá y sema fueron cabezas de familia de los habitantes de ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de gat.

8:13 beriah also, and shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath:
8:13 beria tambien, y sema, que fueron jefes de las familias de los moradores de ajalon, los cuales echaron a los moradores de gat.

this prayer along with the shema (“hear, o israel”) is recited three times a day by orthodox jews and is regarded as the most important daily prayer.
esta oración junto con la shema (“escucha, oh israel”) es recitada tres veces al día por judíos ortodoxos y es considerada como la oración diaria más importante.

here jesus quotes the great jewish prayer, the shema (deut. 6:4), as his first and most important commandment.
jesús cita aquí la gran oración de los judíos, el shemá (deut. 6, 4), como su primer y más importante mandamiento.

as the ten commandments were removed from daily prayer in the mishnaic period (70-200 ce), the shema is seen as an opportunity to commemorate the ten commandments.
como éstos fueron retirados de la oración cotidiana, en el periodo misnaico, la shema es visto como una oportunidad para conmemorar los diez mandamientos.

in the reading from deuteronomy we have heard the prayer constantly repeated by the chosen people, the "shema israel", which jesus himself would have heard and recited in his home in nazareth.
en la lectura del deuteronomio hemos escuchado la oración repetida constantemente por el pueblo elegido, la shema israel, y que jesús escucharía y repetiría en su hogar de nazaret.