Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of those artists is olek.
uno de esos artistas es olek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shooting at each other.
disparándonos unos a otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
target shooting at the can.
tiro al blanco en la lata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you shooting at him?!
¿cuál es la desventaja?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mm: they're shooting at me.
m: me están disparando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gunmen shooting at the football fans.
individuos armados disparan contra la multitud de aficionados alfutbol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were shooting at anything that moves.
le disparaban a cualquier cosa que me moviera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph loibant is one of those artists that know how to take us into
joseph loibant es uno de esos artistas que saben como adentrarnos en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another shooting at a harmless rock concert.
otro tiroteo en un inofensivo concierto de rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just imagine: they’re shooting at you.
solo imagine: les están disparando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but eventually, we realised they were shooting at us.
pero finalmente, nos dimos cuenta de que nos disparaban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shooting at the woman had separated him from everything.
los disparos contra las mujeres lo habían separado de todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. random shooting at telegraph poles and signposts.
se realizan ejercicios de tiro anárquicos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he still doesn’t know who was shooting at him.
a la fecha, no sabe quien le disparó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, videos showed a police officer shooting at him.
sin embargo videos mostraban que un policía lo baleaba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one of those artists is alejandra phelts, one of the most important young artists in tijuana.
una de esas artistas es alejandra phelts, una de las artistas jóvenes más importantes en tijuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- little indian boy, i thought you were shooting at me!
¡pequeño indio, yo pensé que tú estabas tirando para mí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a second album, "shooting at the moon", soon followed.
pronto apareció su segundo álbum, "shooting at the moon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now the time has come for the collection to be handed over to south africa, in accordance with the wishes of those artists who donated their work to it.
ahora ha llegado el momento de que se transfiera la colección a sudáfrica, de conformidad con los deseos de los artistas que le donaron sus obras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ania bas is one of those artists who enjoys blurring the frontiers between what art is and what it could be. simone mair moves between curating and art education.
ania bas es una de esas artistas que disfruta con desdibujar las fronteras entre lo que es el arte y lo que podría ser. simone mair se mueve entre el comisariado y la educación artística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: