From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passenger rail agency of south africa (prasa) will run special commuter services through its metrorail and shosholoza meyl intercity services during the tournament.
la agencia de trenes de sudáfrica (prasa, por sus siglas en inglés) tendrá servicios especiales suburbanos a través de sus servicios interurbanos de metrorail y shosholoza meyl durante el torneo.
shosholoza meyl, with an active coach fleet of 1 223, already runs on 19 scheduled routes stopping at 95 stations, while metrorail services 468 stations in gauteng, cape town, durban and the eastern cape.
shosholoza meyl, coun un atractiva flota de 1 223 vagones, ya tiene 19 rutas programadas que paran en 95 estaciones, mientras que los servicios de metrorail sirven a 468 estaciones en gauteng, ciudad del cabo, durban y el cabo oriental.
a shosholoza meyl passenger train collided with a goods train between east london and king williams town around noon. [and from another] http://www.news24.com/southafrica/news/train-crash-driver-could-have-been-negligent-parliamentary-committee-20150429 april 29, 2015.
un tren de pasajeros de shosholoza meyl chocó contra un tren de transporte entre los pueblos de east london y king williams town más o menos al mediodía. [y de otro] http://www.news24.com/southafrica/news/train-crash-driver-could-have-been-negligent-parliamentary-committee-20150429 abril 29, 2015.
