Results for should | connection translation from English to Spanish

you now should have a working connection.
tras esto debería disponerse de una conexión totalmente funcional.

where should there be a connection?
¿donde está la conexión?

a comment should be made in this connection.
conviene hacer una observación respecto de esta pregunta.

it should show awareness of the connection between
los bancos se cuentan entre los usuarios más habituales de los instrumentos financieros derivados.

should the primary connection be used for transfers.
si debería usar la conexión primaria para las transferencias.

should we expect to lose internet connection soon?
deberíamos esperar perder la conexión a internet pronto ?

i should like to make two observations in this connection.
quisiera formular dos observaciones al respecto.

you should see connection code provided if you have done this.
debería ver el código de conexión proporcionado si ha realizado esto.

the air should be added through a "y" connection.
el aire debe añadirse a través de una conexión "y".

i should like to raise another point in this connection.
permítanme que señale, no obstante, otro aspecto relacionado con el tema.

what i should break the connection to the auxiliary ? / i
¿debo desconectar el circuito intermedio auxiliar ?

65. two possible situations should be distinguished in this connection:
a este respecto, cabe distinguir dos hipótesis, a saber:

should the networking system always try to activate this connection?
¿debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión?

the community initiative equal should also be mentioned in this connection.
en este mismo contexto, debemos mencionar la iniciativa comunitaria equal.

developed countries in particular should shoulder greater responsibility in this connection.
los países desarrollados, en particular, deberían asumir mayores responsabilidades al respecto.

wherever possible, appropriate personal assistance should also be provided in this connection.
siempre que sea posible, debe prestarse también asistencia personal apropiada a este respecto.

soa connection should be used instead.
deben utilizarse conexiones soa.

your internet connection should now be active.
ahora, su conexión a internet debería funcionar.

all public administrations should have broadband connections
todas las administraciones públicas deberán disponer de conexiones de banda ancha

any problems in this connection should be reported.
deben señalarse todos los problemas a este respecto.