Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask her how much soup she wants.
pregúntale cuánta sopa quiere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and what should i take? how much?
¿y qué como?¿qué cantidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when should i water and how much?
¿cuándo y cuánto debo regar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i ask for?
¿qué les pediría?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what should i ask him?”
¿qué podría preguntarle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i ask her:
luego le pregunto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much should i eat?
¿cuánto debo comer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask her how often she is using the fm system.
pregúntele como esta usando el sistema fm. pregúntele cada cuanto lo están usando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much food should i eat?
¿cuánto debo comer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask her not to believe that.
de eso es, a mi juicio, de lo que va a tratar esta cumbre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about how much should i use?
¿sobre cuánto debo utilizar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much formula one should i take?
cuanta formula uno debo tomar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:7. how much she (the city)
18:7. cuánto ella (la ciudad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much extra money should i bring?
¿cuánto dinero debo llevar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much should i pay to obtain the signal?
7- cuanto es el monto que se debe cancelar para obtener la señal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is nivestim given and how much should i take?
¿cómo se administra nivestim y cuánto debo tomar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how much of my milk should i store in the freezer?
¿cómo debo limpiar los biberones donde pongo la leche materna y las piezas del sacaleches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask her, “how long do you think you will enjoy?
pregúntale, ¿cuánto tiempo piensas que disfrutarás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much bread should i eat each day? (eufic)
¿qué cantidad de pan hay que consumir al día? (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much pocket money (allowance)should i bring?
¿cuánto dinero en efectivo (asignación) debería llevar conmigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: