Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hon. barnabas sibusiso dlamini
su excelencia el muy honorable barnabas sibusiso dlamini
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) clifford sibusiso mamba
(firmado) clifford sibusiso mamba
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
minister of education: sibusiso bhengu
ministro de educación: sibusiso bhengu
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
address by mr. barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
discurso del sr. barnabas sibusiso dlamini, primer ministro del reino de swazilandia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
address by the right honourable sibusiso barnabas dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
discurso de su excelencia el muy honorable sibusiso barnabas dlamini, primer ministro del reino de swazilandia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
address by his excellency mr. barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
discurso del excelentísimo señor barnabas sibusiso dlamini, primer ministro del reino de swazilandia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
address by his excellency the right honourable barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
discurso de su excelencia el muy honorable barnabas sibusiso dlamini, primer ministro del reino de swazilandia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
d he mr clifford sibusiso mamba, head of mission of the kingdom of swaziland to the european communities;
d s.e. el sr. embajador sione kite, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión del reino de tonga ante las comuni dades europeas (cee, ceca, ceea), con efectos a 20 de julio de 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the right honourable sibusiso barnabas dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland, was escorted from the rostrum.
el muy honorable sibusiso barnabas dlamini, primer ministro del reino de swazilandia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
28. other prominent zimbabwean members of the network include brigadier general sibusiso busi moyo, who is director general of cosleg.
entre los zimbabwenses destacados que pertenecen a la red figura el general de brigada sibusiso busi moyo, que es el director general de cosleg.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
h. e. mr. barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland, addressed the general assembly.
el excmo. sr. barnabas sibusiso dlamini, primer ministro del reino de swazilandia, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
co-chairs: h.e. the right honourable barnabas sibusiso dlamini, prime minister of the kingdom of swaziland
copresidentes: su excelencia el muy honorable barnabas sibusiso dlamini, primer ministro del reino de swazilandia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister of swaziland, barnabas sibusiso dlamini, has publicly suggested that torture should be used against human rights defenders and political opposition in the country.
el sr. barnabas sibusiso dlamini, primer ministro de suazilandia, sugirió públicamente que debe hacerse uso de tortura contra defensores y defensoras de los derechos humanos y contra la oposición política en ese país. defensores/as de los derechos humanos derechos humanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same meeting, the sbi agreed to address this item by way of a contact group chaired by mr. sibusiso gamede (south africa).
en la misma sesión, el ose acordó abordar ese tema mediante un grupo de contacto presidido por el sr. sibusiso gamede (sudáfrica).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
only last week, the advisory committee on the tertiary sector crisis, formed in september by the minister of education, mr. sibusiso bengu, submitted its report in parliament.
la semana pasada el comité asesor sobre la crisis del sector terciario, creado en septiembre por el ministro de educación, sr. sibusiso bengu, presentó su informe al parlamento.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister of swaziland - barnabas sibusiso dlamini prime minister of swaziland, barnabas sibusiso dlamini, has publicly suggested that torture should be used against human rights defenders and political opposition in the country.
el sr. barnabas sibusiso dlamini, primer ministro de suazilandia, sugirió públicamente que debe hacerse uso de tortura contra defensores y defensoras de los derechos humanos y contra la oposición política en ese país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it was not about satisfying the society, but i would have liked the years to be 10 at least! #oscarpistorius #oscartrial — sibusiso mgidi (@sibusisomgidi1) october 21, 2014
sé que esto no era para satisfacer a la sociedad, ¡pero me hubiera gustado que fueran 10 (años) por lo menos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: