From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must support set-aside decisions being made in late june or early july at the latest.
tenemos que preconizar que las decisiones en materia de retirada de tierras se adopten a fines de junio o a principios de julio como máximo.
for children of 3½ years and up, choose booster seats with a fixed backrest for the best side support and protection.
para los niños de 3.5 años en adelante, elegir un asiento elevador con respaldo y reposacabezas, para mayor seguridad y protección.
the champion of this historical path was reza khan who, reinforced by british support, set his cossacks loose to conquer teheran.
el campeón de esta vía histórica fue reza khan. fortalecido con el apoyo inglés, lanzó sus cosacos a la conquista de teherán.
the consolidating supervisor shall grant the authorisation if the terms of the proposed agreement are consistent with the conditions for financial support set out in article 19.
el supervisor en base consolidada concederá la autorización si las condiciones de la propuesta de acuerdo son coherentes con las condiciones para conceder apoyo financiero establecidas en el artículo 19.
the decision of the arab league to ensure no vacuum on the palestinian side, support the legitimate palestinian government and pursue palestinian unity demands support.
la decisión de la liga de los estados Árabes de que se garantice que no se produzca un vacío en el lado palestino, se respalde la legitimidad del gobierno palestino y se busque la unidad palestina, requiere todo el apoyo posible.
just like the pump (fixed on a side support base), the linkage and the rear tool are integrated in the vacu-cargo tank.
al igual que la bomba (fijada sobre un soporte de sostén lateral), el elevador y el útil trasero 21050 se integran en la cuba vacu-cargo.
in response to those crises, the bank has helped develop mechanisms for liquidity support, set up processes for determining the solvency of banks and designed interventions to deal with insolvent banks.
para resolver esas crisis el banco ha ayudado a crear mecanismos de refuerzo de la liquidez, ha establecido procedimientos para determinar la solvencia de los bancos y ha ideado medidas para tratar los casos de los bancos insolventes.
14. the outcomes of the referendums, neither of which reached the threshold of support set by tokelau's general fono for a change of status, have been acknowledged and accepted by new zealand.
nueva zelandia ha reconocido y aceptado los resultados de los referendos, ninguno de los cuales alcanzó la mayoría fijada por el fono general de tokelau para modificar el estatuto.
346 167 186 168 180 164 172 194 170 189 200 190 181 434 aid per hectare, aid to agriculture, crop yield, regional aid aid per hectare, cereals, economic support, set-aside
china, derechos antidumping, importación, producto químico orgánico china, derechos antidumping, importación, sal química