Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
btcp sienna west
ccbp sienna west
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sienna west webcam
siena cámaras web en el oeste
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result of this new interpretation in the west yoga is erroneously considered to be a sort of sport or gymnastics.
este cambio del yoga en el occidente tiene como consecuencia, que equivocadamente se le toma por una especie de deporte o de gimnasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the west, yoga has been known for a method practiced by people seeking the tranquility of mind and everyday life.
en occidente, el yoga ha sido conocido por un método practicado por personas que están en busca de una paz de la mente y la vida cotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also a great yoga gift shop that you can check out, where you may be interested in purchasing memorabilia or things that you can take along with you when you go to your next yoga workout.
hay también una gran tienda de regalos del yoga que usted puede comprobar hacia fuera, donde usted puede estar interesado en comprar los memorabilia o las cosas que usted puede tomar junto con usted cuando usted va a su entrenamiento siguiente del yoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many in the west, yoga is simply a system of physical exercise, a means of strengthening the body, improving flexibility, and even healing or preventing a variety of bodily ailments.
para muchos en occidente, el yoga es simplemente un sistema de ejercicios físicos, una forma de fortalecer el cuerpo, aumentar la flexibilidad, y aun sanar o impedir varias enfermedades del cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entertaining and engaging yoga workouts for ages 3-12, together with teaching instructions for parents and teachers.
ejercicios de yoga entretenidos y atractivos para las edades de 3 a 12, junto con instrucciones de enseñanza para padres y maestros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the 1960s, millions of westerners disillusioned with an increasingly selfish and materialistic society, turned to yoga for a saner philosophy of life... just at the time when yoga was on the wane in india. re-energized by the fabulous success of yoga in the west, yoga is currently experiencing a renaissance in india and throughout south-east asia, often by re-importing the western packaging of yoga back into their own homeland!
en la década de los 60s, millones de occidentales desilusionados con una sociedad crecientemente materialista y egoísta, acudieron al yoga como una filosofía de vida más cuerda... justo en el momento en el que el yoga estaba decayendo en india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: