Results for sighing translation from English to Spanish

sighing
suspiro

sighing respiration
suspiro

by the dawn sighing,
¡por la mañana cuando respira!

and sighing, they said:
y dijeron: ¡ay de nosotros! que ayer ni anteayer no fue así.

sighing respiration (finding)
respiración suspirosa

sighing respirations were observed
respiración suspirosa

and my years with sighing:
y mis años de suspirar;

you sigh but it is my sighing.
ustedes suspiran pero esos son mis suspiros.

(sighing heavily) get up. now!
despierta. ¡ahora!

sighing respirations (physical finding)
respiración suspirosa

the smooth murmur of your sighing.
el suave murmullo de tu suspirar.

and sorrow and sighing will flee away."
y huirá la tristeza y el gemido.

and they read sighing the horrible telegrams.
la mayoría de la humanidad es de jóvenes y niños.

20 to hear the sighing of the prisoner;
20 para oir el gemido de los presos,

'yes, yes... exactly!' said oblonsky, sighing.
–sí, sí, claro –respondió oblonsky, suspirando–.

the sighing sound, the lights around the shore.
las luces a lo largo de la orilla.

that's what the sighing and groaning are all about.
no es un anhelo por disfrutar de la presencia del salvador! de esto se trata el suspiro y el gemir.

'but it is awful!' said oblonsky, sighing deeply.
–¡es terrible! –exclamó esteban arkadievich, suspirando tristemente–.

“lots of work and not much money,” she says, sighing.
“mucho trabajo y poca plata”, nos explica con un suspiro.

a beauty she was in her way, and sighing for other companionship.
una belleza ella consistía de su manera, y de sighing para el otro compañerismo.