Results for signatureof translation from English to Spanish

clear path to signatureof eu-esa frameworkagreement
vía libre para la firma delacuerdo marco ue-aee

given in santiago de cali on 12th of october, 2000. signatureof signature of
dado en santiago de cali a los 12 días del mes de octubre de año 2000.

at the time of signatureof these texts, the conferences adopted the declarationslisted below and annexed to this final act:
en el momento de firmar estos textos, las conferencias han adoptado las declara ciones enumeradas a continuación y anejas a la presente acta final:

agreemenion social policy in the treaty and also noted that a means had to be found to give legal effect to the wish of the united kingdom of cr."t britain and northern ireland to accept the directives already adopted on the basis of that agreement before the signatureof the amsterdam treaty; whereas this directive seeks to achieve this aim by extending directive 96l34lec to the
considerando que el consejo europeo de amsterdam celebrado los días 16 y 17 de junio de 1997 tomó nota con satisfacción del acuerdo de la conferencia intergubernamental de incorporar al tratado el acuerdo sobre la política social y que asimismo tomó nota de que debía encontrarse un medio para dar efecto legal al deseo del reino unido de aceptar las directivas adoptadas a partir de este acuerdo antes de la firma del tratado de amsterdam; que la presente directiva pretende lograr este objetivo con la ampliación de la directiva 96/34/ce al reino unido;