Results for signified in writing translation from English to Spanish

in writing
por escrito

she asked what the term "traumatism " signified in the report's discussion of morbidity.
la oradora pide además que se le explique el significado del término "traumatismo ", utilizado en el examen que se hace en el informe de la morbilidad.

44. mrs. karp asked what divorce signified in maldives and what the power relations were between the two partners.
44. la sra. karp pregunta cuál es la importancia del divorcio en maldivas y cuáles son las relaciones de poder entre ambos miembros de la pareja.

he was not sure what "autonomy" signified in this instance, given that the eu already had its own resources.
tampoco queda claro qué debe entenderse por "autonomía", habida cuenta de que la unión ya dispone de recursos propios.

whatever isis and the pig originally signified in the minds of the designers of the dz, today that cameo signifies exactly what we are facing.
lo que fuese que isis y el cerdo originalmente significaron en la mente de los diseñadores del zodíaco de dendera, actualmente camafeo significa exactamente lo que estamos enfrentando.

on lenin’s lips the word “practicos” signified in this case revolutionists with a narrow outlook, propagandists of the neat little formulae.
en labios de lenin, la palabra "prácticos" significa, en este caso, revolucionarios de estrechas miras, propagandistas de lindas formulitas.

at diario de iqt (es), paco bardales writing from the steamy amazonian city of iquitos, explains what grupo néctar signified in recent peruvian musical terms:
empecemos con diario de iqt blog de pako bardales desde la calurosa iquitos que en uno de los dos posts que le dedica al grupo, nos cuenta qué significa el grupo néctar dentro del contexto de los últimos años en el perú:

what was it therefore that was being signified in this manuscript related to the “i hear meaning” (j’ouïe sens) of the french language?
¿qué es pues lo que se significa en el manuscrito del «goce-sentido»* que transmite entonces la lengua francesa?