Results for signor translation from English to Spanish

bonjour signor
ola signor

signor bishop of rome,
señor obispo de roma,

* peter lorre as signor ugarte.
* peter lorre como el sr. ugarte.

he was very taciturn, this worthy signor.
era muy silencioso aquel digno señor.

"il signor spartaco" was the first comic made under this ambition.
il signor spartaco fue su primera historieta hecha bajo esta ambición.

* fortunio bonanova as signor matiste, vocal coach of susan alexander kane.
*signor matiste (fortunio bonanova): profesor de canto de susan alexander kane.

to these, he added some american singers, including signor brocolini as captain corcoran.
a estos se les añadieron algunos cantantes estadounidenses, incluyendo a incluyendo signor brocolini como el capitán corcoran.

to personal friendship and political enmity: 'benvenuto, signor prodi! '
por una enemistad política y por una amistad personal: ¡benvenuto, signor prodi!

* difesa di francesco patrizi; dalle cento accuse dategli dal signor iacopo mazzoni.
* "difesa di francesco patrizi; dalle cento accuse dategli dal signor iacopo mazzoni, in discorso intorno alla risposta del sig.

" memoria del socio attuale signor marchese massimiliano spinola modena, dal tipi delle r.d.
" el del de memoria socio el signor de attuale marchese massimiliano spinola módena, dal tipi delle r.d.

because of this the cardinal wrote a letter of congratulations to signor oswaldo payà when he learned he had been nominated for the prize by the european parliament.
por esto el sr. cardenal escribió una carta de felicitación al sr. oswaldo payá, al conocer que había sido elegido para recibir el premio del parlamento europeo.

emily suffers imprisonment in the castle udolpho at the hands of signor montoni, an italian brigand who has married her aunt and guardian madame cheron.
es encerrada en el castillo udolfo en las manos del signor montoni, un bandolero italiano que se ha casado con su tía, madame cheron.

characters taken out completely are salome and rosalie otterbourne, signor richetti, mrs. and tim allerton, fleetwood, and joanna southwood.
los personajes eliminados son salome y rosalie otterbourne, signor richetti, mr. y tim allerton, fleetwood, y joanna southwood.

behind the house in via dei prefetti, where i was born and lived for sixteen years, there was the apartment of the family of signor rossignani who was married to elisabetta pacelli.
junto a mi casa de la via dei prefetti, donde nací y viví dieciséis años, estaba el apartamento del comendador rossignani, casado con elisabetta pacelli.

"what's signor aurelius there for, to impress chicks and show them that you're a hipster with a head of ivy?"
- ¿de qué te sirve el señor marcos, es para impresionar a las chicas y mostrarles que eres muy culto?

in order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic.
para establecer que la firma tiene por función vincular al firmante con el documento firmado, siempre habrá que demostrar el contexto en que se produjo la firma, tanto si se trata de una firma sobre papel como de una firma electrónica.

==== documentaries ====* daniele consoli, "la verità sul caso del signor ciprì e maresco" (zelig, 2004).
==== documentales ====* daniele consoli, "la verità sul caso del signor ciprì e maresco" (zelig, 2004).

in an interview released to several press agencies, last february, cardinal jaime ortega explicitly stated that the church does not approve the varela project nor any other political project, but that the church is for freedom of conscience and that the sakarov prize was given to signor payà for having exercised freedom of conscience.
8. en una entrevista con varias agencias de prensa el pasado mes de febrero, el sr. cardenal jaime ortega dijo literalmente que la iglesia no apoyaba el proyecto varela ni ningún otro proyecto político, pero que la iglesia sí estaba por la libertad de conciencia y el premio sajarov fue entregado al señor payá por su ejercicio de la libertad de conciencia.

(a) amending paragraph 3 (a) of article 9 of the draft convention (a/cn.9/577) to recognize that electronic signatures are sometimes required by law only for the purpose of identifying the person signing ( "the signor ") and associating the information with the signor, but not necessarily to indicate the signor's "approval " of the information contained in the electronic communication; and
a) enmendar el apartado a) del párrafo 3 del artículo 9 del proyecto de convención (a/cn.9/577) a fin de reconocer que a veces la ley exige firmas electrónicas con el único propósito de identificar a la persona que firma ( "el firmante ") y de establecer un vínculo entre la información y el firmante, pero no forzosamente para indicar que el firmante "aprueba " la información que figura en la comunicación electrónica;