Results for silencieux translation from English to Spanish

tres, silencieux.
tres, silencieux.

a l’extérieur tout était silencieux et tranquille.
fuera reinaba una absoluta quietud.

le récit de jeffferson hope nous avait tellement captivés, son attitude était si impressionnante, que nous restions tous la silencieux et pensifs.
tan emocionante había asido el relato, y con tal solemnidad dicho, que permanecimos en todo instante mudos y pendientes de lo que oíamos.

celle-ci les aperçut au meme instant et un « qui vive ? » tout militaire fit résonner les échos silencieux du ravin.
descubrió a la comitiva a la vez que era por ella visto, y un desafiante y marcial ¡quién vive! resonó en el silencioso barranco.

des voyageurs attardés dans les montagnes racontaient qu’ils avaient vu défiler dans les ténebres, d’un pas furtif et silencieux, des hommes armés et masqués.
algunos caminantes, rezagados en las montañas, afirmaban haberse cruzado con pandillas de hombres armados y enmascarados, en sigilosa y rápida peregrinación al amparo de las sombras.

"scène d'amour" (love scene) - "nuit serène" (serene night) -:le jardin de capulet silencieux et déserte" (the capulets' garden silent and deserted) -:"les jeunes capulets sortant de la fête en chantant des réminiscences de la musique du bal" (the young capulets leaving the banquet singing snatches of music from the ball)4.
scène d'amour (escena de amor) - nuit serène (noche serena):"le jardin de capulet silencieux et déserte (el jardín de los capuletos en silencio y desierto):"les jeunes capulets sortant de la fête en chantant des réminiscences de la musique du bal - (los jóvenes capuletos saliendo del banquete y cantando canciones del baile)4.