Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. simaruba is commonly used in veracruz, mexico, where the dry season is longer, and in other dry areas in central america.
b. simaruba es usada comúnmente en veracruz, méxico, donde la estación seca es más larga y en otros sitios de centroamérica.
most species grow well in certain areas and do poorly in others. bursera simaruba, for example, requires a prolonged dry period before it begins to grow and, as a result, its use created many problems.
la mayoría de las especies crecen bien bajo ciertas condiciones, pero no bajo otras. por ejemplo, bursera simaruba, necesita largos períodos secos antes de comenzar a crecer, y como resultado, fue problemático su uso en este estudio.
nectandra salicifolia, pouteria reticulata, croton icche and bursera simaruba were the most abundant species, the latter species was the only one present in all study plots. lysiloma latisiliquum, bursera simaruba and guettarda combsii were the species with higher relative importance value (vir), in secondary vegetation with seven years old.
las especies con mayor abundancia en el área de estudio fueron nectandra salicifolia, pouteria reticulata, croton icche y bursera simaruba, esta última especie fue la única que se presentó en todas las parcelas de estudio.