From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: criteria and indicators for sustainable forest management: overview of progress and issues, by markku simula
:: criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques: sinopsis de los progresos y problemas, markku simula
16. mr. simula stated that the financing of sustainable forest management will have a critical impact on the effectiveness of any instrument.
el sr. simula señaló que la financiación de la gestión sostenible de los bosques tendría una relevancia fundamental para la eficacia de cualquier instrumento.
)* simula 67: common base language / by ole-johan dahl, bjørn myhrhaug and kristen nygaard.
)* "simula 67: common base language" / por ole-johan dahl, bjørn myhrhaug and kristen nygaard.
* simula: a language for programming and description of discrete event systems : introduction and user's manual.
* "simula: a language for programming and description of discrete event systems : introduction and user's manual".
* basic concepts of simula: an algol based simulation language / by ole-johan dahl and kristen nygaard.
* "basic concepts of simula: an algol based simulation language" / por ole-johan dahl y kristen nygaard.
one such project is being coordinated by the max planck institute in hamburg, germany, which is working with the top 16 european laboratories in this field to develop a mathematical model simula-
por ejemplo, un proyecto coordinado por el instituto max plank de hamburgo (alemania) está estudiando, en colaboración con los 16 laboratorios europeos más importantes en este campo, un modelo matemático
markku simula, adjunct professor of forest economics at the university of helsinki, made a presentation based on the background document on financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument on all types of forests.
markku simula, profesor adjunto de economía forestal en la universidad de helsinki, realizó una exposición sobre la base del documento de antecedentes sobre las necesidades de financiación para la aplicación del instrumento no vinculante sobre todos los tipos de bosques.
simula was the first object-oriented programming language, and its classes are nearly identical to the modern concept as used in java, c++, and c#.
simula es el primer lenguaje de programación orientado a objetos, y sus clases son casi idénticas que el concepto actual que se utiliza en java, c++ y c#.
16. mr. simula explained that the objectives of the background document had been to provide an overall picture of forest finance in the context of the non-legally binding instrument, focusing on external sources; to review existing, potential and evolving sources and mechanisms of funding, in particular new developments in the climate change regime relating to forest finance; to review needs and potential of forest financing; and to identify thematic areas and geographical gaps in the existing and emerging financing flows to forests.
el sr. simula explicó que los objetivos del documento de antecedentes era proporcionar un panorama general de la financiación de los bosques en el contexto del instrumento no vinculante, centrándose en las fuentes externas, pasar revista a las fuentes y mecanismos de financiación existentes, posibles y en evolución, en particular las novedades que se han producido en el régimen del cambio climático en relación con la financiación de los bosques; examinar las necesidades y el potencial de la financiación de los bosques, y determinar las esferas temáticas y las lagunas geográficas de las corrientes de financiación existentes y de las que se perfilan.