Results for simulant translation from English to Spanish

simulant
simulante alimentario

food simulant
simulante alimenticio

food simulant d1
simulante alimentario d1

food simulant substitutes
sucedáneos de los simulantes alimentarios

choice of food simulant
elección del simulante alimentario

sml = 30 mg/kg food simulant.
lme = 30 mg/kg de simulante alimenticio.

substitute test for om7 with food simulant d2
ensayo sustitutivo de om7 con el simulante alimentario d2

iron = 48 mg/kg food or food simulant.
hierro = 48 mg/kg de alimento o simulante alimentario.

food simulant assignment for testing overall migration
asignación de simulantes alimentarios para ensayos de migración global

r : 1 mg/kg in food or food simulant.
r : 1 mg/kg de producto alimenticio o de simulante. (rtvm doc., may 1991 (cs/pm/1584))

correction of specific migration in food simulant d:
corrección de la migración específica en el simulante alimenticio d:

sml(t) = 9 mg/kg food simulant (42).
lme(t) = 9 mg/kg de simulante alimenticio (42).

therefore, note no (4) should refer to simulant d2.
por consiguiente, la nota no 4 debe hacer referencia al simulante d2.

food simulant e is assigned for testing specific migration into dry foods.
el simulante alimentario e se destina a ensayar la migración específica en alimentos secos.

r : 1 mg/kg (expressed as ba) in food or food simulant.
r : 1 mg/kg (expresado como ba) de producto alimenticio o de simulante. (rtvm doc., may 1992 (cs/pm/1584).

for food category 01.04 food simulant d2 shall be replaced by 95 % ethanol.
para la categoría de alimentos 01.04, el simulante alimentario d2 se sustituirá por etanol al 95 %.

on the basis of the results, food simulants should be assigned.
sobre la base de estos resultados deben asignarse los simulantes alimentarios.