Results for simultaneous operations translation from English to Spanish

simultaneous operations
operaciones simultáneas

simultaneous analysis or defragmentation operations
operaciones de análisis o desfragmentación simultáneas

"thus, two simultaneous operations were coordinated.
"de este modo se coordinaron dos operaciones simultáneas.

simultaneous operation
funcionamiento simultáneo

simultaneous interface operation
operación con interfaz simultáneo

different diskeeper editions support different numbers of simultaneous operations.
las diferentes ediciones de diskeeper permiten la realización de un número diferente de operaciones simultáneas.

simultaneous peripheral operation on line
funcionamiento simultáneo de periféricos en línea

note that different editions of diskeeper support different numbers of simultaneous operations.
tenga en cuenta que las diferentes versiones de diskeeper permiten la realización de un número diferente de operaciones simultáneas.

fast reactions, simultaneous operations while travelling straight – plus reduced fuel consumption!
reacciones rápidas, realización de operaciones simultáneas mientras se avanza hacia delante y así ¡se reduce el consumo de combustible!

up to 6 channels in simultaneous operation
se puede usar simultáneamente hasta 6 canales;

cleaning and disinfection in a simultaneous operation
acción simultánea de limpieza y desinfección

see page for a table showing the different diskeeper editions and the number of simultaneous operations each supports.
consulte la página para ver una tabla de las ediciones de diskeeper y el número de operaciones simultáneas que permite cada una de ellas.

— are the different means of collective protection to be used during successive or simultaneous operations compatible?
— ¿existen incompatibilidades entre las diferentes protecciones colectivas durante las intervenciones sucesivas o simultáneas?

click here to see a table showing the different diskeeper editions and the number of simultaneous operations each supports.
haga clic aquí para ver una tabla de las ediciones de diskeeper y la cantidad de operaciones simultáneas que permite cada una de ellas.

6. promote joint investigations and simultaneous operations among member states of the zone in order to combat organized crime;
6. promover investigaciones conjuntas y operaciones simultáneas entre los estados miembros de la zona con el fin de luchar contra la delincuencia organizada;

in 2011-2012 peru had held meetings for border coordination with ecuador and chile to strengthen operational mechanisms and conduct simultaneous operations.
95. en 2011-2012, el perú había celebrado reuniones para la coordinación fronteriza con el ecuador y chile a fin de fortalecer los mecanismos operacionales y realizar operaciones simultáneas.

on 24 december 2009, simultaneous operations have been initiated in six different cities and 92 people have been detained with a number of supporting evidence.
el 24 de diciembre de 2009 se pusieron en marcha operaciones simultáneas en seis ciudades diferentes y se detuvo a 92 personas contra las que se tenía una serie de pruebas.

• the flow of each function is independent from the simultaneous work pressures, thus allowing simultaneous operations to be carried out without reciprocal effects.
el caudal de cada sección es independiente de las presiones de trabajo simultáneas permitiendo maniobras simultáneas sin influencias recíprocas.

simultaneous operation of direction indicators (both arrows in figure 3)
funcionamiento simultáneo de los indicadores de dirección (las dos flechas de la figura 3)

simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
se considera que existen operaciones simultáneas cuando el fabricante del ordenador asegura en un manual o en un folleto del ordenador la existencia de un funcionamiento o de una ejecución en modo concurrente, paralelo o simultáneo.