Results for since i can’t kiss you at work translation from English to Spanish

i have seen you at work.
leí la obra.

are you at work
duyu comi

since i passed out, i can’t figure out how long i was hanging for.
como perdí el conocimiento no puedo calcular el tiempo que estuve "colgado"».

i would not go everyday, since i can’t blog but once a week, but thank you for the confidence.
yo no iría todos los días, ya que no puede blog, pero una vez a la semana, pero gracias por la confianza.

for example, you can ask that we only contact you at work or by mail.
por ejemplo, puede solicitarnos que sólo lo contactemos en su trabajo o por correo.

stop carrying cigarettes with you at home or at work.
deje de llevar cigarros al hogar o al trabajo.

it has been quite some time since i last visited with you, at least in my serving as an interpreter.
ha transcurrido mucho tiempo desde la última vez que estuve con ustedes, al menos en mi servicio de intérprete.

and then, i have to wake up early the next morning and since i have to eat or else i can’t work, there is really no time to sleep.
por eso, entre que dormía tarde por los preparativos y me levantaba temprano para desayunar y buscar a la gente no podía dormir mucho.

contacting you at work if you tell them your employer disapproves.
contactándolo en su trabajo si les ha dicho que su empleador no lo permite.

- when yves was abducted it had been two years since i had left the country. i can’t exactly say what he was doing.
–ya le dije que cuando secuestraron a yves, ya hacía casi dos años que yo no vivía en argentina. no puedo decir qué es lo que él hacía exactamente.

as for me, i told him, it’s not clear why i should receive this title, since i can’t lead the church anymore.
respecto a mi persona, le he dicho, no veo por qué debo recibir este título, pues ya no puedo guiar a la iglesia.

yamilex rustrian, who is also participating in the fast, says, “you can make the difference in my life, since i can’t vote.
el mensaje de yamilex rustrian, quien también participa en el ayuno, es muy claro: “tú puedes hacer la diferencia en mi vida, que yo no puedo votar.

what happens is that i flip through the book, see a hat i like and then realize that it’s a knit hat and since i don’t knit i can’t do it.
lo que pasa es que le doy la vuelta a través del libro, ver un sombrero me gusta y luego cuenta que es un sombrero de punto y ya no tejo no puedo hacerlo.

- dad, you need to say a prayer asking jesus to help you at work.
papá, tú necesitas hacer oración pidiendo para que jesús te ayude en el trabajo.

i am unable to put them outside and then bring then midafternoon since i am at work during the day, but the window i have them in is the best widow for the most light.
postes: 6 no puedo ponerlos afuera y después después traer el midafternoon puesto que estoy en el trabajo durante el día, pero la ventana que los tengo adentro es la mejor viuda para la mayoría de la luz.

since i imagine that the commission does not have any reply to give you at the moment, and someone is signalling to me that that is unfortunately the case, we must carry on reminding them.
como supongo que la comisión, por el momento, no puede darle una respuesta -me hacen señas de que lamentablemente esto es así-, vamos a insistir de nuevo.

call you at work if they are told, orally or in writing, that you are not allowed personal calls.
llamar a su trabajo si se les informa, oralmente o por escrito, que usted no está permitido de recibir llamadas personales.

a personal note from dan feder: i can’t believe it’s been just one year since i began my time with narco news.
una nota personal de dan feder: no puedo creer que haya pasado un año desde que comenzó mi tiempo en narco news.

an embarrassing moment was in my first three months since i was here before leaving to romania for vacation i wanted to say bye to a close male colleague at work by hugging and kissing, as we do in romania usually.
un momento muy bochornoso me sucedió durante mis primeros tres meses aquí. antes de irme a rumania de vacaciones, quería despedirme de mi colega más cercano en el trabajo mediante abrazos y besos, así como acostumbramos hacerlo en rumania.

if the abusive person is harassing you at work, you could get an order that stops them from attending or coming near your workplace.
si la persona abusadora lo está acosando en el trabajo, usted puede obtener una orden que evite que asista o se acerque a su lugar de trabajo.