Results for site scope translation from English to Spanish

scope
Ámbito de aplicación

scope;
ii) alcance;

some cookies are necessary to use the site in full scope.
algunos archivos cookie son imprescindibles para poder usar plenas funciones de un servicio.

scope and content of the web site
objeto y contenido de la página web

scope for destruction at the observation site:
posibilidad de destrucción in situ:

falls within the aims and scope of the web site.
cae dentro de las metas y ámbito del sitio web.

4. the scope and purpose of the site visits were:
el alcance y la finalidad de las visitas a los emplazamientos fueron:

community sites in the scope of wordpress in one click.
en efecto, en el momento de la web, solamente la barrera del idioma aún nos separa.

the importance of world cultural heritage sites transcends the scope of regional development.
los enclaves culturales mundiales desbordan el desarrollo regional.

our scope of supply does not include belt joining on site, support legs, end caps etc.
nuestro envio no incluye la adhesión en sitio, los soportes necesarios, barreras terminales, etc.

(b) some sites had been put, by iraq, beyond the scope of those modalities.
b) el iraq había puesto algunos de estos lugares más allá del alcance de dichas modalidades.

the search scopes are automatically selected according to your location on the site.
los perímetros de búsqueda se seleccionan automáticamente según su ubicación en la página.

the scope: i mentioned sites, habitat and species protected under community legislation, and sites protected under national legislation.
el ámbito de aplicación: propuse zonas, hábitats y especies protegidas con arreglo a la legislación comunitaria, y zonas protegidas con arreglo a la legislación nacional.

first, the scope of « on-site inspections »( article 16( b)) could be more precisely specified.
en primer lugar, podría expresarse con mayor precisión el alcance de las « inspecciones in situ »( letra b) del artículo 16).