Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary of site-wide javascript functionality
resumen de la funcionalidad de javascript en todo el sitio
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
site-wide password for specified smugmug nick/ user.
contraseña en smugmug para el usuario / apodo dado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cordis world wide web site
página cordis en la world wide web ahora ya puede buscar los servicios cordis gratuitamente a través de la página cordis en la www.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
install and manage diskeeper site-wide right from your desktop.
instale y administre diskeeper completo directamente desde su escritorio.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
important world wide web sites
sitios importantes en la world wide web
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
campus-wide single site access
acceso desde un único sitio a todo el campus
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper 2008 administrator makes site-wide defragmentation easier and faster than ever!
diskeeper 2008 administrator hace que la desfragmentación completa sea más fácil y rápida que antes.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them categorize that content per corporation to create site-wide business directories.
la mayoría de ellas clasifican ese contenido de cada corporación para crear directorios de empresas en todo el sitio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unchanging data files for programs and subsystems, including some site-wide configuration files.
archivos de datos de programas y subsistemas que no sufren cambios, incluyendo algunos archivos de configuración globales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
world wide web (www) site design services
servicios de diseño de sitios web www
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if the user is also the site administrator, there will also be links to site-wide administration pages.
si el usuario/a es también el administrador/a del sitio, además dispondrá de enlaces a las páginas de administración de todo el sitio web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maptek coal quality tracking system at a queensland coal operation will help meet their needs for site wide efficiency gains.
un sistema de seguimiento de la calidad del carbón maptek en una operación de carbón de queensland ayudará a satisfacer sus necesidades de amplias mejoras en la eficiencia del sitio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience meva systems in wide-ranging building site applications.
vea los sistemas de meva en acción en diferentes proyectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the site-wide search engine for all official languages has been in operation on the united nations website since september 2004.
el buscador de todo el sitio web en los seis idiomas oficiales comenzó a funcionar en septiembre de 2004.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mission-wide site security assessment, including residential security surveys
evaluación de la seguridad de todas las instalaciones de la misión, incluidas encuestas de seguridad residencial
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mission-wide site security assessment, including residential surveys for 450 residences
evaluación de las condiciones de seguridad en toda la zona de la misión, incluida la inspección de las condiciones de seguridad en 450 residencias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
211. the ceru was responsible for responding to incidents involving prisoners, and site-wide crime prevention activities such as drug testing and vehicle checkpoints.
la ceru estaba encargada de responder a incidentes con participación de presos y realizar actividades de prevención del delito en todo el sitio, tales como pruebas de detección de drogas y puestos de control de vehículos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: conduct of 2 mission-wide site security assessments, including residential surveys
:: realización de 2 evaluaciones de la seguridad en las instalaciones de toda la misión, incluida la inspección de las condiciones de seguridad de las viviendas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: mission-wide site security assessments, including residential surveys for 1,200 residences
:: evaluación de las condiciones de seguridad en toda la zona de la misión, incluida la inspección de 1.200 viviendas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* site - wide license: unlimited number of developers of an enterprise at a particular physical address (single company branch).
* licecia para todo el sitio: número ilimitado de desarrolladores de una empresa en una dirección física en particular (única sucursal de la empresa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: