From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sizzle
sonido chirriante
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
will it fizzle or sizzle?
se terminará o pateará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's usually when the fried eggs sizzle ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
americans, come to bermuda for some pop and sizzle!
¡estadounideneses, vengan a bermudas y tomen algo de pop y sizzle!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they were still selling the steak rather than its sizzle.
todavía vendían el filete más bien que su chisporroteo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bubbles should sizzle only in the surface of the liquid.
las burbujas deberían chisporrotear solamente en la superficie del líquido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frizzle sizzle were a dutch teenage girl group of the 1980s.
frizzle sizzle fueron un grupo de música holandés de la década de 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
below these lines can be seen the sizzle reel of the upcoming documentary.
bajo estas lineas puede verse un adelanto del documental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my tongue swelled in my mouth and i heard the moisture in my mouth sizzle and evaporate.
luego sentí que mi garganta estaba seca y constreñida y áspera. mi lengua se hinchó en mi boca y escuché la humedad en ella chirriar y evaporarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a trip with us to the wild, wild slots west where gems sizzle and desert heat reigns supreme.
viaja con nosotros al lejano y salvaje oeste de las tragamonedas para buscar piedras preciosas en el desierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
common but more exotic uses of rivet bars are to reinforce jeans and to produce the distinctive sound of a sizzle cymbal.
los usos más comunes pero más exóticas de remaches son reforzar los pantalones vaqueros y de producir el sonido distintivo de un címbalo chisporroteo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a draft of the script was done at the end of 2012, park filmed a sizzle reel, or short episode sample.
después de haber terminado un borrador del guión a finales de 2012, park grabó un una muestra de un episodio corto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer just might lie in the sunny caribbean, a destination filled with enough sun and sand to put the sizzle into every lovelife.
la respuesta puede ser el soleado caribe, un destino con bastante sol y arena como para como para mejorar tu vida amorosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using the sizzle to promote the project, park created an indiegogo campaign to raise funds to film a full-length pilot.
al hacer uso de la muestra para promover el proyecto, park creó un campaña en indiegogo para recaudar fondos para grabar un piloto completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it lays out a rhythmic movement in which he finds a place to submerge himself. (this is selling the sizzle.)
presenta a un movimiento rítmico en el cual él encuentre un lugar para sumergirse. (esto está vendiendo el chisporroteo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the issue of web censorship in cambodia continued to sizzle this month as media groups leaked a letter by government information authorities asking isps to censor websites that allegedly harm cambodian morality and tradition.
sin embargo, el asunto de la censura de páginas webs en camboya se ha mantenido vivo este mes debido a que los medios de comunicación filtraron una carta proveniente de las autoridades informativas del gobierno en la que se pedía a las isp que censuraran aquellas páginas que pudieran dañar la moralidad y la tradición camboyanas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these characters included sherlock holmes, bruce springsteen, abraham lincoln, paul revere, a rapper called d-sizzle and an interpretive dancer.
estos personajes incluyen sherlock holmes, bruce springsteen, abraham lincoln, un rapero llamado d-sizzle y un bailarín intrepretativo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found the missile attack alarming because i was aware of it. i listened to the missile sizzle loudly in my shield, which passed through my large willow tree, for at least 10 minutes as it disintegrated.
encuentro alarmante el ataque con misil porque tenía conocimiento de ello. escuché el zumbido fuerte del misil en mi escudo, pasó a través de mi gran sauce llorón , por lo menos por 10 minutos en la medida en que se desintegraba .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you would like put some sizzle back into your bedroom antics then there is nothing quite as good as an intimate, home-made dinner, using some xxx-rated foods to help turn up the heat.
si usted desea poner un poco de chispa de nuevo en sus dormitorios payasadas entonces no hay nada tan bueno como una cena íntima, hecho en casa, utilizando algunos alimentos pornográficas para ayudar a subir la temperatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now he's placing - after putting water, he dips his fork, this big fork, into the water, and then places it on top of the hot coals and they sizzle. (veronica gasps.)
y ahora él coloca - después de agregar agua, él remoja su tenedor, este gran tenedor entre el agua, y luego lo coloca sobre los carbones calientes y ellos chisporrotean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: