Results for skated translation from English to Spanish

'i did not know that you skated, and so well.'
y patina muy bien –añadió.

human rights are not something to be skated over and neglected.
pero recortar las libertades y los derechos significa ceder ante los ataques contra el estado de derecho y apartarnos de nuestros valores.

if the winter is cold enough, the elfstedentocht is skated in friesland.
si el invierno es lo suficientemente severo, en frisia se celebrará el maratón de patinaje sobre hielo el elfstedentocht.

in our view, the eu skated over the subject of sustainable energy too quickly.
desde nuestro punto de vista, la ue no le dedicó suficiente tiempo al tema de la energía sostenible.

i think it is a pity that the commission president skated round this a little.
lamento que el presidente de la comisión haya intentado evitar la discusión.

i was kind of like out of if at the moment, so i actually just skated back home — injured.
en ese momento estaba fuera de la realidad así que me monté en mi patineta y me dirigí a mi casa—lastimado.

they skated throughout the united states and canada with the show, which ran from november 1991 through april 1992.
patinaron a través de los estados unidos y canadá con el espectáculo, desde noviembre 1991 hasta abril de 1992.

when trying to pass it the wheels have skated until we have knocked with the snout of the car on a rock unhooking the bumper slightly.
en intentar pasarla las ruedas han patinado hasta que hemos golpeado con el morro del coche con una roca desenganchando ligeramente el parachoques.

he skated in several dutch championships during the 1940s, but is best known as the founder of viking schaatsenfabriek, a dutch producer of ice skates.
Él patinó en varios campeonatos holandeses durante la década de 1940, pero es mejor conocido como el fundador de vikingo schaatsenfabriek, un gran productor holandés de patines de hielo.

and even if you’ve never skated before, you’ll find help in the skating school with free classes taught twice a week.
y si no sabe patinar, en el pcco le ayudarán, puesto que hay una escuela de patinaje que ofrece clases gratis dos veces a la semana.

after opening the surprise package, the director has offered us to park in front of his home, but on attempting to take out the autocaravan the wheels in front have skated and have sunk deeply in the sand.
después de abrir el paquete sorpresa, el director nos ha ofrecido aparcar delante de su casa, pero al intentar tirar la autocaravana atrás las ruedas de delante han patinado y se han hundido profundamente en la arena.

several years later, as a student of the main school of music, fryderyk met up with friends in cafes popular at the time, went on his first dates, and skated on the frozen river.
tras un par de años, al ingresar en la escuela superior de música, fryderyk empezó a frecuentar con los amigos las tertulias en los cafés de moda, a concertar sus primeras citas amorosas, y a practicar patinaje sobre el río helado.

what is more -and i have skated over this aspect in my report, but mrs lucas has drafted a report on the environment which deals with this at length -we need to acknowledge that there are limits.
aunque en mi informe este tema tan sólo se trate de pasada, está muy presente en el informe sobre el medio ambiente de la sra.lucas.

it is also regrettable that the vital 'revision of certain transit provisions' has been largely skated over (paragraph 17.6.4.).
cabe lamentar, asimismo, que apenas se mencione la indispensable "reforma de ciertas disposiciones en materia de tránsito" (apartado 17.6.4).

==medals==an overview of medals won by koss at important championships he participated in, listing the years in which he won each:==records=====world records===over the course of his career, koss skated ten world records:source: speedskatingstats.com===personal records===to put these personal records in perspective, the "wr" column lists the official world records on the dates that koss skated his personal records.
== medallas ==una visión general de medallas ganadas por koss en los campeonatos importantes que los que participó, enumerando los años en los que ganó cada una:== récords ===== récords mundiales ===a lo largo de su carrera, koss patinó diez récords mundiales:fuente: speedskatingstats.com=== récords personales ===para poner estos registros personales en perspectiva, la columna de la rm lista los récords oficiales mundiales en las fechas que koss patinó sus récords personales.