Trying to learn how to translate from the human translation examples.
skewed up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
skewed
asimetría estadística
Last Update: 2013-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
skewed wing
ala oblicua
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
skewed aileron
alerón oblicuo
i have not skewed
han sesgado
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
skewed sex ratio.
Índice de masculinidad sesgado.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a skewed gender bias
sesgo asimétrico de género
Last Update: 2014-04-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
places are very skewed.
los lugares son muy sesgados.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
skewed focus on sustainable production
atención desigual a la producción sostenible
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
(i) skewed research and development;
i) sesgos de las actividades de investigación y desarrollo;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
español victim of skewed power relations
víctima de las relaciones de poder asimétricas
and the age distribution are getting more skewed.
muchos temen que esta tendencia aumente en los próximos años.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
(d) highly skewed income distribution;
d) una distribución muy asimétrica de los ingresos;
all planetary objects may have their size skewed.
todos los objetos planetarios podrían tener un tamaño deformado.
if she misunderstands, the answer might be skewed.
si ella no lo entendiera bien , la respuesta podría resultar deformada
(r & d) are highly uncertain and skewed.
viajeros: su reacción al pasar un sospechoso unos
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
the chart 1 demonstrates how skewed revenue composition is.
el cuadro 1 demuestra la asimetría de la composición de los ingresos.
however, here again the angle of illumination is skewed.
sin embargo, aquí también el ángulo de iluminación está inclinado
economies are heavily skewed towards oil and commodity exports.
las economías muestran una fuerte inclinación hacia las exportaciones de petróleo y productos básicos.
Last Update: 2017-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
84. the distribution of development assistance remains highly skewed.
la distribución de la asistencia para el desarrollo sigue siendo muy desigual.
all forecasts project an even more skewed distribution of global income.
todos los pronósticos auguran una distribución del ingreso global todavía más desigual.