From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even while in grief, joseph must have demonstrated his ability to serve, and must have shown great respect to his slavemasters while on the way to egypt, because then it was that the peddlers found out the worth of their captive, and then realized that they could sell him to someone who wanted something good and that could pay the price. potiphar, too, soon found out that joseph was in all respects trustworthy.
josé aún en su dolor, pudo mostrar su habilidad para servir, y debe haber mostrado un gran respeto por sus dueños en el camino para egipto. así fue como estos hombres conocieron el valor de su cautivo y se dieron cuenta de que podían venderlo a alguien que necesitase algo bueno pagando un buen precio por ello. potifar también encontró pronto, que bajo todos respectos, josé era digno de confianza.
