From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
case is already closed.
el caso ha sido cerrado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this report is already closed
este reporte ya está cerrado@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the debate is already closed.
el debate está cerrado ya.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so, have you already closed?
entonces, ¿ya cerraron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bones are already closed."
el hueso que estaba abierto, ya lo tienes cerrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we regret that the registration period is already closed.
lo sentimos, el periodo de inscripción ya ha vencido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bolshevik publications were already closed.
los periódicos bolchevistas habían sido ya suspendidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i arrived, the door was already closed.
cuando acudí la puerta ya estaba cerrada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have already closed the willy betz loophole.
Ésta no es la única.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
of the 17 enterprisesprivatized, four have already closed down.
de las 17 privatizadas, 4 ya han cerrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that all-important door to learning is already, in effect, closed.
esa importante puerta al aprendizaje ya está, efectivamente, cerrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the corresponding timer is initialized.
para ello se inicializa el temporizador correspondiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your country does not appear on the list, is because they have already closed.
si su país no figura en la lista, es porqueya cerró.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to stimulate growth if growing is already finished (closed epiphyses).
- para estimular el crecimiento si éste ya ha terminado (epífisis cerradas).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
as confirmed by the audit review many projects were already closed.
como constataron los auditores en su examen, muchos proyectos ya se han cerrado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as confirmed by the audit review, many projects were already closed.
como se confirmó durante el examen de la auditoría, muchos proyectos ya han sido cerrados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a sample countdown timer is shown below.
a continuación se muestra un temporizador de cuenta atrás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but diey may dien find diat they have already closed off certain options for diemselves.
pero pueden encontrarse con que así se han cerrado algunas opciones para ellas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cathedral was already closed and so he had to remain there until morning.
la catedral ya habà a sido cerrada y tuvo que quedarse allà , esperando que llegara la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by contrast, that information has no effect on the fact that the first preliminary examination procedure is already closed.
por el contrario, esa información carece de incidencia sobre el hecho de que el primer procedimiento previo de examen ya ha finalizado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: