From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the living-room has a sleeper sofa for two and a possibility to add 2 more mattresses for children or occasional visitors.
el salón tiene un sofá cama para dos y la posibilidad de añadir 2 colchones para los niños o los visitantes ocasionales.
fitting additional people may involve sleeper sofas, sleeping bags, and turning the living room into a bedroom.
personas adicionales pueden significar trabajo: traer camas, sacos de dormir, y convertir la sala en dormitorio.
for 2 or 3 people, a large double room with sleeper sofa on the ground floor overlooking the gardens and sea. light, crisp, cleanly furnished style, perfect for a group of friends or a couple with a child.
para las personas 2 o 3, una gran sala con sofá cama doble en la planta baja con vistas a los jardines y al mar. amueblado estilo limpio luz, fresco, perfecto para un grupo de amigos o una pareja con un niño.
one of the two sleeper sofas is quite new! i'm sorry the kids found them uncomfortable to sleep on. most people don't seem to mind.
¡uno de los dos sofás cama es bastante nuevo! lamento que los chicos los encontraran incómodos. parece que a la mayoría de la gente no les importa.
each unit contains a kitchen and a living area with sleeper sofas and dining table, while other amenities include a plasma tv featuring directv programming, microwaves, refrigerators, and solar water heaters.
cada unidad contiene una cocina y un área de estar con sofás cama y mesa de comedor, mientras que otras comodidades incluyen un televisor plasma con programación por directv, microondas, refrigeradores y calentadores de agua solares.
