Results for slide up translation from English to Spanish

slide
corredera

slide...
página...

slide up to unlock
glisser vers le haut pour déverrouiller

slide-up with upgrade notification.
slide-up con indicación acerca de la versión nueva

av9: why do i get no slide-up?
¿cómo funciona la nueva protección parental en la premium security suite?

a small panel of options slide up.
aparecerá un pequeño panel de opciones.

firewall: configurable slide-up for firewall messages
cortafuegos: slideup configurable para los informes del cortafuegos

a slide-up informs you about a new version.
un slide-up le informa acerca de la nueva versión.

page up slide show previous slide
repág presentación diapositiva anterior

always go down the water slide face up and feet first.
baja siempre por los toboganes de cara y con los pies por delante.

climbing up the front of the slide
subirse por la parte frontal de la resbaladilla

back up slides
diapositivas de soporte

this brings up the insert slide dialog.
esto hace surgir el diálogo insertar diapositiva.

note: the slide-up appears after you log off and then log on.
cada uno de estos roles está configurado con ajustes recomendados, pero naturalmente se pueden configurar individualmente.

as soon as version 9 is released you will see a slide-up notification.
una nota en su producto le informará sobre la versión 9 en cuanto haya salido.

the channel allows the ties to slide up and down, and in vertical directions.
la capacidad de deslizamiento de los anclajes de conexión dentro de los perfiles de atado de muros evita las grietas en los muros, puesto que permite el movimiento vertical.

going "up" the slide takes some effort.
ir hacia "arriba" del tobogán toma un poco de esfuerzo.

the slide-up announcing the upgrade migration appears in the following products:
la protección parental está desactivada por defecto; el usuario la tiene que activar de forma explícita si desea usarla.

the additional thickness of the tape will push the slide up slightly and make for a tighter fit.
el espesor adicional de la cinta empujará ligeramente la guía hacia arriba y permitirá un ajuste más apretado.

if the slide-up closes, you can display it, by logging off and on again.
se pueden añadir y configurar roles nuevos.