From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· laziness and slothfulness.
n la comodidad y ociosidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this not a just reward for your slothfulness?
¿no es acaso cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. slothfulness: which is laziness, lack of concern, sloppy work.
13. ociosidad: qué es pereza, falta de preocupación, trabajo negligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he desires, but due to his slothfulness, not one blade is being cut!
el desea, pero debido a su flojera, ni una sola hoja es cortada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuses and slothfulness only delay the joy of a creative spirit-filled life.
los pretextos y la flojera solamente demoran la alegría de una vida llena de creatividad espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 slothfulness casts one into a deep sleep, and the idle person shall suffer hunger.
15 la pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slothfulness: some people do not plan and organize because it takes time and it is hard work.
comodidad: algunas personas no planean y organizan porque esto toma tiempo y es trabajo duro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diligence vs. slothfulness - investing my time and energy to complete each task assigned to me.
diligencia vs. indolencia - invertir mi tiempo y energía para completar cada tarea que se me asigne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slothfulness is a lazy attempt at doing the will of god. slothfulness comes from partial devotion to god, duty and love.
la pereza es un intento flojo de hacer la voluntad de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk on the path showing divine goodness, truth and beauty; avoid the paths of evil, falsehood and slothfulness.
vayan por el camino que muestre bondad, verdad y belleza divinas; eviten los caminos de la maldad, la falsedad y la pereza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i propose, i discuss, i work and i accept the price of delays caused by my ignorance and other people's slothfulness.
propongo, discuto, trabajo y acepto el precio de los retrasos causados por mi ignorancia y por la ignavia de los otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i considered the slothfulness of the slothful, and i decided that a little folding of the hands, a little unconcern, and their poverty would come.
lo puse en mi corazón la pereza del perezoso y decidí que poniendo mano sobre mano un poco para dormir, y con otra poca de indiferencia y su pobreza así vendrá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notwithstanding the slothfulness and the myopic nationalism of our governments the vital forces of the european economy have already started to move towards that objective, thus showing the clear superiority of business circles in taking the initiative, as contrasted with political circles.
sin embargo, pese a la pereza y al miope nacionalismo de nuestros gobiernos, las fuerzas vivas de la economía europea ya han empezado a moverse en dirección a este objetivo, con lo cual han demostrado que la capacidad de iniciativa de la clase económica es netamente superior a la de la clase política.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slothfulness? no, thank you. we’re not about to claim that designers are lazy, but we could say that we are a bit apathetic when it comes to asking questions.
¿perezosos?... no, gracias. no vamos a decir que los diseñadores somos perezosos, pero podríamos decir que mostramos una cierta pereza a la hora de preguntar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur spingarn remarked that du bois spent his time in atlanta "battering his life out against ignorance, bigotry, intolerance and slothfulness, projecting ideas nobody but he understands, and raising hopes for change which may be comprehended in a hundred years.
arthur spingarn remarcó que du bois pasó su tiempo en atlanta "maltratando su vida contra la ignorancia, fanatismo, intolerancia y la pereza, proyectando ideas que nadie además de él entiende, y aumentando las esperanzas de cambio que pueden ser comprendidas en cien años".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting