From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slow loris
nycticebus coucang
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loris
loris (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loris, slow
loris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genus loris
loris (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loris (organism)
género loris (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the same province, slow loris body parts were used to place curses on enemies.
en la misma provincia se usan partes de loris para lanzar maldiciones a los enemigos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the slow loris spends almost all the time on the trees and rarely comes down to the soil.
los nycticebus pasan la gran parte del tiempo sobre los arboles, y bajan raramente a tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2007, all slow loris species have been protected from commercial international trade under appendix i of cites.
desde 2007, el comercio internacional de loris perezosos está prohibido bajo el apéndice i de cites.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is most closely related to the sunda slow loris and the bengal slow loris ("n. bengalensis").
se encuentra relacionado al loris de sonda y al lori de bengala ("n. bengalensis").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the province of north sumatra, the slow loris is thought to bring good luck if it is buried under a house or a road.
en la provincia de sumatra septentrional se dice que da buena suerte enterrar loris perezosos bajo los cimientos de una casa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nycticebus kayan is a strepsirrhine primate and a species of slow loris that is native to the northern and central highland region of the island of borneo.
nycticebus kayan es una especie de primate estrepsirrino del género "nycticebus" (loris perezosos) descubierto en 2012 en la isla de borneo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in java, it was thought that putting a piece of its skull in a water jug would make a husband more docile and submissive, just like a slow loris in the daytime.
en java se pensaba que sumergir un trozo del cráneo en una jarra con agua volvería a un esposo dócil y sumiso, tal como los loris perezosos durante el día.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, populations of all five species have suffered a serious decline and only recently, four slow loris species were recommended for an uplisting in the iucn red list of threatened species.
como consecuencia, las poblaciones de las cinco especies han sufrido una seria disminución y fue sólo recientemente, que se recomendó en la lista roja de especies amenazadas de la uicn que cuatro especies de loris lentos fueran transferidas a un grado mayor de protección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the javan slow loris (nycticebus javanicus) is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to the western and central portions of the island of java, in indonesia.
el loris perezoso de java (nycticebus javanicus) es una especie de primate estrepsirrino de la familia lorisidae, que se encuentra en la parte oeste y central de la isla de java en indonesia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the hague—parties to the convention on international trade in endangered species worked rapidly this morning to increase global protection for the slow loris, an endangered primate found in tropical and subtropical forests in southeast asia.
al loris lento la haya—las partes de la convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas trabajaron rápidamente esta mañana para incrementar la protección mundial para el loris lento, un primate en peligro de extinción encontrado en los bosques tropicales y subtropicales del sudeste de asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sunda slow loris ("nycticebus coucang") or greater slow loris is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to indonesia, western malaysia, southern thailand and singapore.
el loris de sonda, loris lento o loris perezoso (nycticebus coucang) es una especie de primate estrepsirrino de la familia lorisidae propia del sudeste asiático.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==taxonomy and phylogeny==the javan slow loris ("nycticebus javanicus") was first described scientifically in 1812, by the french naturalist Étienne geoffroy saint-hilaire.
== taxonomía y filogenia ==el loris perezoso de java ("nycticebus javanicus") fue descrito por primera vez en 1812 por el naturalista francés Étienne geoffroy saint-hilaire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==taxonomy and phylogeny=="n. borneanus" is a strepsirrhine primate, and species of slow loris (genus "nycticebus") within the family lorisidae.
==taxonomía y filogenia=="n. borneanus" es un primate estrepsirrino, de la especie loris perezosos (género "nycticebus") de la familia lorisidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting