Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will get friends there.
allá harás amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you will get there, my son.
tú lo conseguirás, hijo mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get there.
vamos a llegar allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well you will when you get there,
"bien, lo creerás cuando llegues allí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we will get there.
sin embargo, seguro que se conseguirá.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
you will get:
usted recibirá:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will get
y tú saldrás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will get 90.
tienes 90.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you will get?
¿que se consigue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will get there in the end.
arrive early at the airport
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
slowly, slowly, you will go far.
piano piano si va lontano
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will get there in two hours.
llegaremos allí en dos horas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise you, we as a people will get there.
les prometo que, nosotros, como pueblo, llegaremos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slowly you will learn to give more.”
poco a poco aprenderás a dar más.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with eurocars airport transfers, you will get there comfortably.
con los traslados al aeropuerto de eurocars, llegará a su destino en tiempo hábil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he will get there!" said the reporter.
–¿llegará? –dijo el periodista.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day you will get hurt!
¡un día tú vas a quedar mal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but one thing is for sure, you will get there in the end.
pero una cosa es segura, vais a llegar allí al final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you will get there is what your controllers want you to believe.
lo único que conseguirás es lo que los controladores quieren que ustedes crean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file, you will get a terminal.
fichero entrarás en modo terminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: