Results for slurping sound translation from English to Spanish

sound
sonido

sound.
sound.

sound;
enteras,

(slurping) ah, there you go.
ya está.

i don't want to hear any slurping.
no quiero oír sorbeteos.

i heard a sound like slurping in slow motion.
escuché el lento sonido de la succión.

what had it meant? frank was nothing more than a slurping sound; she did not look at him, not daring to look away from lamb or boy.
frank no era más que un ruido de sorbeteo; no lo miró, puesto que no se atrevía a apartar los ojos del cordero o el joven.

service is fast, with a piping hot bowl ready for slurping within minutes.
el servicio es rápido, y en unos pocos minutos te sirven un cuenco bien caliente listo para ser consumido.

also, remember how your mother told you not to make slurping noises when drinking your soup?
además, ¿recuerdas cómo tu madre te dijo que no hicieras ruidos sorbidos al beber tu sopa?

slurping your soup is a no-no in britain, but in china it's perfectly acceptable.
en inglaterra no se sorbe la sopa, pero en china es perfectamente aceptable.

he snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what i hear is a slurping sound, and a noise that sounds like velcro being yanked off a sticky wall and i am not even kidding.
lo corta, arroja la punta sobre su hombro, y luego toma el escroto y lo empuja hacia arriba, y luego su cabeza se agacha, tapando mi vista, pero lo que oigo es el sonido de un sorbido, y un ruido que suena como velcro siendo arrancado de una pared pegajosa y ni siquiera estoy bromeando.

don't you dare criticize the american way of life, says the boss of this oil-slurping, energy-guzzling, bulimic country.
el consejo europeo de dublin, señor comisario, declaraba que la comunidad europea debería tener un papel de liderazgo para impulsar la política ambiental mundial por su autoridad moral, económica y política.

if you’re looking for a quick, hearty, inexpensive meal, head to one of the thousands of ramen-ya, where you will sit or stand with several others, eat a hot bowl of ramen, and add to the seemingly orchestrated slurping sound.
si anda buscando una comida rápida, barata y abundante, diríjase a uno de los miles de ramen-ya, donde se sentará o se quedará de pie con otros muchos comensales, tomará un cuenco caliente de ramen, y contribuirá al sonoro sorbeteo, aparentemente orquestado.

sounds :
sonido: